论文部分内容阅读
在北美众多的华人社团中,美国华人石油协会(Chinese American Petroleum Association,简称CAPA)是创建早、规模大、最活跃的专业学术团体。这是一个由美国的华人石油专业人员于1983年在休斯顿成立的一个非政治与非营利性的学术团体。成立15年来,该协会致力于海峡两岸与香港石油企业人员之间的学术交流与科技合作,积极推动中美石油工业之间的商业合作与沟通,成为北美—中国大陆与台湾之间真正的桥梁与纽带。
Among the large number of Chinese communities in North America, the Chinese American Petroleum Association (CAPA) is an early, large-scale and dynamic professional academic community. This is a non-political and not-for-profit academic group founded by the American Chinese oil professionals in Houston in 1983. Since its establishment 15 years ago, the association has been devoted to academic exchanges and scientific and technological cooperation between the two sides of the Taiwan Strait and Hong Kong petroleum enterprises, and actively promoted commercial cooperation and communication between China and the United States in the oil industry. It has become the real bridge between North America - Mainland China and Taiwan With ties.