论文部分内容阅读
我国第一台自行设计、自主集成研制的载人潜水器——“蛟龙号”分别于北京时间7月21日、26日、28日和30日顺利完成了4次下潜5000米试验。第4次下潜深度在5182米的位置,创造了中国载人深潜的新纪录。这意味着中国的载人潜水器可探测全球70%以上的海底,标志着中国成为继美、法、俄、日之后第5个掌握5000米以上大深度载人深潜技术的国家。这一刻,“蛟龙”号总设计师徐芑南等了一辈子。
China’s first self-designed, self-contained manned submersible - “dragon number ” in Beijing on July 21, 26, 28 and 30, successfully completed four dive 5,000 meters test . The fourth dive depth of 5182 meters in the position, creating a new record of China’s manned dive. This means that manned submersibles in China can detect more than 70% of the world’s seabed, marking China as the fifth country to master deep-sea manned depths of 5,000 meters or more after the United States, France, Russia and Japan. At this moment, “dragon ” chief designer Xu Taonan waited a lifetime.