论文部分内容阅读
日记本来是写给自己看的,把日记拿出来发表,欲要日记发挥某些社会功用,认真地说,这已不是人们写日记的初衷。而且,公开发表的日记,主人大多对它做了程度不同的增、删、修、改,读者见到的,很难是原本的面貌了。如果读者真当成日记读,往往受骗上当;如果认清了再读它,又会很不舒服,对日记难免产生一种“幻灭之感”(鲁迅《怎么写》)。当然,公开的日记中,也确有货真价实的,量虽小,倒也珍贵。一般人看鲁迅日记,远没有他的文学作品有味道,“信札往来,银钱收付”什么都
Diaries have always been written for themselves, the diary out to publish, want diary to play some of the social functions, seriously, this is not the original intention of people to write a diary. Moreover, the diaries published, most of the masters made it to different degrees of increase, delete, repair, change, readers see, it is difficult to the original appearance. If the reader really read as a diary, often deceived; if you read it again, it will be very uncomfortable, the diary will inevitably produce a “sense of disillusionment” (Lu Xun “how to write”). Of course, the public diary, but also really genuine, the amount of small, but also precious. Most people see Lu Xun diary, far from the taste of his literary works, “letter correspondence, money collection and payment ” what are