论文部分内容阅读
作为中国翻译史上著名的翻译家，穆木天翻译介绍了大量巴尔扎克的作品，其中包括《人间喜剧》中的主要作品。他的翻译忠实于原文，以直译手法为主，加以大量的注释，为当时读者所喜爱。同时对于巴尔扎克在中国的教学与传播，穆木天的贡献也当为历史所铭记。
穆木天和他的巴尔扎克翻译及传播——以《欧贞尼-葛朗代》为例
【摘 要】
：
作为中国翻译史上著名的翻译家，穆木天翻译介绍了大量巴尔扎克的作品，其中包括《人间喜剧》中的主要作品。他的翻译忠实于原文，以直译手法为主，加以大量的注释，为当时读者所喜爱。
【机 构】
：
青岛科技大学外国语学院
【出 处】
：
青岛科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
1．新形势和新问题迫切的要求。随着经济的发展．在职职工的工资有了大幅度的增长．扣除物价上涨因素．实际收入也增加较多；而离退休人员通过提高养老金计发比例和增加生活补助费，其收
选取1978-2008年山东省城市化进程中历年能源消耗和经济增长的相关数据,运用格兰杰因果分析方法,在不考虑和考虑结构突变两种情形下分别进行协整检验,分析山东省城市化进程中
目前．钢结构厂房在建筑中得到了广泛的应用。而钢结构厂房的主要构件是焊接H型钢柱、梁、撑。这些构件在焊接过程中由于热量的分布不均匀．以及焊缝的收缩等都会引起焊接变形．如
资金是企业的“血液”．资金长时期供应不足必将影响企业的生存和发展。目前。施工企业应收账款的比例过大。居高不下。呈快速上升趋势。由于应收账款不能及时收回。占用了企业
[摘要]秉持何种思维方式，直接影响并决定着人们实践活动的进展与成效。确立科学的思维方式是构建社会主义和谐社会的必然要求和重要前提。就现阶段而言，推进和谐社会建设，重点应确立系统性、辩证性、建设性和发展性的思维方式。 [关键词]和谐社会建设；科学的思维方式；确立 [中图分类号]B80 [文献标识码]A [文章编号]1671-8372(2011)01-0032-05 思想是行动的先导。思维方
刘尧教授撰写的《教育评论研究论纲》，2012年6月由江苏大学出版社出版。该书对教育评论学研究的基本问题、教育评论主体、教育评论客体、教育评论媒体、教育评论内容、教育评
［摘要］亲属容隐制度是我国传统法律文化中的一项代表性制度，也是中华法系伦理化的一个重要表现，它曾伴随中国传统法律发展的全过程。虽被新中国法律所摒弃，但其对人性伦理关怀的价值追求并不必然与现代刑律精神相违背。今天需要我们对这一制度重新认识，在历史考察的基础上，探求分析其重构的法理依据并予以合理构建。 ［关键词］亲属容隐制度；人性；权利；重构 ［中图分类号］D920．0［文献标识码］A［文章编号］
概念的厘清是理论分析的逻辑起点。构建社会主义和谐社会,首先应当准确把握社会主义和谐社会的内涵。通过对社会主义和谐社会内涵的总结和再认识,认为社会主义和谐社会是一种
蓝色经济高技术产业为突破行业巨头设置的＂专利＋标准＂的保护壁垒,在竞争中取得一席之地,必须构建一个快速高效的专利预警机制,以防范专利侵权行为发生,降低企业经营成本和研发成