论文部分内容阅读
人说刘备的江山是哭出来的,想来有道理。送徐庶走,他“泪如雨下”“凝泪而望”;当阳之败,他大哭连连;东吴娶亲,本是孙权一扣留人质的计谋,他又向吴国太哭诉,哭得老夫人心软,孙、刘结亲弄假成真。鲁肃来讨荆州,刘备掩面大哭;关羽、张飞被害,刘备哭绝于地。《三国演义》几番描写刘备的眼泪,当然不是表现他的软弱,而是想以此表达刘备的仁义、智谋、圆滑,甚至是无奈。
Liu Bei said people are crying out of country, want to make sense. Send Xu Shu go, he “tears ” “Tears and look ”; when the defeat of Yang, he cried repeatedly; Soochow married pro-Sun Quan a hostage trick, he again cry to Wu , Crying old lady softhearted, Sun, Liu knot kissing fake come true. Lu Su to discuss Jingzhou, Liu Bei cover crying; Guan Yu, Zhang Fei was killed, Liu Bei cried to the ground. The Romance of the Three Kingdoms described Liu Bei’s tears repeatedly, of course, not to show his weakness, but to express Liu Bei’s benevolence, resourcefulness, sleekness, and even helplessness.