论文部分内容阅读
德国犹太裔汉学家罗文达的中国研究,涉及范围相当广泛,除了中国犹太人的历史与生存现状、中国的版权法以及亚洲俄国关系之外,中国新闻事业也是他的研究重点。在从事新闻教育之外,他以传播学的研究方法,对上世纪30年代中国新闻业发展的现状进行调查,以具体数据分析中国大众传播媒介发展状况、中国报业发展的现实障碍等。而罗文达对中国新闻学最为重要的贡献,是他系统研究了各大宗教在中国的报刊出版情况,数据翔实,资料丰富,在西方产生了较大影响,对今天的新闻史研究仍具有参考价值。遗憾的是,罗文达对于中国新闻传播事业发展的研究,并未得到新闻史研究者足够的重视。
The Chinese study by German Jewish sinologist Luo Wenda is quite extensive in scope. Apart from the history and survival status of Chinese Jews, the copyright law in China and the relations between Asia and Russia, the journalism in China is also the focus of his research. In addition to engaging in journalistic education, he investigated the status quo of the development of China’s journalism in the 1930s with the method of communication study, and analyzed the development of the mass media in China and the practical obstacles of China’s newspaper industry with concrete data. And Luo Wen Da’s most important contribution to Chinese journalism is his systematical study of the major religions’ publication in China. The data are informative, informative and have a great influence in the West, which is still of reference value to the study of today’s news history . Regrettably, Luo Wenda’s research on the development of China’s news media has not been given enough attention by researchers in the history of news.