论文部分内容阅读
根据《中国21世纪议程》与《上海工业“九五计划”和2010年远景目标纲要》的要求,上海的工业可持续发展要实现由传统粗放式和劳动密集型、资源消耗型向技术密集型、资源节约型、集约化的方向转变。“九五”期间的目标是基本实现上海工业“双增双减”(增产减污、增效减耗)。上海工业要在相当长时期保持10％以上增长势头。生产总值要在科技进步对经济增长贡献率在2000年达到55％;全市工业企业基本构筑清洁生产的框架,环保产业初具规模,工业污染总量有所控制,产品的能耗比、物耗比应逐年下降。
According to the requirements of China’s Agenda 21 and the “Shanghai Industrial’s Ninth Five-Year Plan” and the 2010 Long-Term Objectives, Shanghai’s sustainable industrial development should be from traditional extensive and labor-intensive, resource-intensive to technology-intensive. , resource-saving, intensification of the direction of change. The goal during the “Ninth Five-Year Plan” period is basically to achieve “double increase and decrease” (increasing production, reducing pollution, and increasing efficiency and reducing consumption) in Shanghai’s industry. Shanghai’s industry must maintain its momentum of growth for more than 10% for a long time. The gross value of production must contribute 55% to the economic growth rate of technological advancement in 2000; the city’s industrial enterprises basically build a framework for cleaner production, the environmental protection industry takes shape, the total amount of industrial pollution is controlled, and the energy consumption ratio and material consumption of the product The ratio should decline year by year.