论文部分内容阅读
翻译与跨文化交际联系紧密。跨文化交际既是翻译的目的之一,也是译者在翻译活动中必须格外重视的影响翻译成效的因素之一。译者的跨文化交际意识需要培养,也需要在翻译实践中不断锤炼。从凉州贤孝文化的汉英翻译实践来看,译者是否具备跨文化交际意识既影响翻译文本的选择,也影响译文读者对中国传统文化的准确理解。
译者跨文化交际意识培养与运用质性研究
【摘 要】
：
翻译与跨文化交际联系紧密。跨文化交际既是翻译的目的之一,也是译者在翻译活动中必须格外重视的影响翻译成效的因素之一。译者的跨文化交际意识需要培养,也需要在翻译实践中
【机 构】
：
河西学院外国语学校
【出 处】
：
大学教育
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
<正> 由浙江省第一建筑工程公司和新昌绝热材料厂合作开发的“PU-1阻燃聚氨酯涂料及其在防水工程中的施工研究”项目,于1990年10月在杭州市通过了省级鉴定。以聚醚多元醇和异
期刊
考虑剪跨比、截面高宽比两个因素,设计14个侧压竹材集成材简支梁试件,对其力学性能进行试验研究,采用非接触式激光位移传感器和Vic-3D测试系统进行位移测量。结果表明:侧压竹
目的 了解参与式健康教育方法在农村艾滋病疫情严重地区的应用及效果。方法 在农村艾滋病疫情严重地区,由经过培训的专业人员和村民游戏互动、分组讨论、角色扮演、有奖问答
目的探讨乳腔镜切除乳腺良性肿瘤的可行性。方法经临床钼靶筛选良性乳腺肿瘤68例，其中乳腺纤维瘤42例、乳腺囊性腺瘤26例；肿瘤位于外下象限26例、内上象限16例、内下象限14例、
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:党中央、国务院高度重视发展流通扩大消费。近年来,各地区、各部门积极落实中央决策部署,取得良好成效,国内市场保
<正>为更好地检验强制隔离戒毒工作成果,准确掌握强制隔离戒毒人员回归社会后的戒断操守率和生活、学习、工作等情况,深入分析影响戒断操守率的各种因素,提出有利于提高戒断
中国古代学习策略心理思想十分丰富，从心理学的角度归纳、整理、总结古代学习策略对发扬我国古代学习策略心理思想，丰富现代学习策略研究，促进现代学习者的学习具有重要意义。文
由于路由器设备比较昂贵,因此,在很多非关键领域可以通过专门软件设置的软路由来代替路由器设备。Linux操作系统以其稳定、资源消耗少等优点成为很多软路由的首选操作系统。
在我国期货市场发展初期，期货行业服务实体经济中依然存在诸多问题，诸如金融牌照不足、期货行业无法满足实体企业各种需求的痛点和难点，始终制约期货行业服务实体经济的能力与水
报纸
＂前事不忘,后事之师＂。这里我要讲的是：模范生态城库里蒂巴（Curitiba）经验在中国传播的情况。各位都看到了,《未来之城》汇集了世界上20个城市的城市规划与管理的先进经验。Curiti