论文部分内容阅读
《马丁·菲耶罗》是19世纪阿根廷著名诗人何塞·埃尔南德斯(1834—1886)的长篇叙事史诗。全诗分上下两部:《高乔人马丁·菲耶罗》(1872)《马丁·菲耶罗归来》(1879),共46章,1588节,7210行。描写主人公马丁·菲耶罗一生的不幸遭遇和顽强斗争。全诗篇幅浩繁,结构严谨,故事情节生动,人物形象鲜明,且高乔民间语言的掌握准确传神,不露牵强的痕迹,被誉为拉丁美
“Martin Fiehro” is a long narrative epic poem by Jose Hernandez (1834-1886), a famous Argentine poet in the 19th century. The poem points up and down the two: “Capao Martin Fiehro” (1872) “Return of Martin Fiehro” (1879), a total of 46 chapters, 1588, 7210 lines. Describe the heroine Martin Fiehro unlucky encounters and indomitable struggle throughout his life. The poem is voluminous, the structure is rigorous, the storyline is vivid, the characters are vivid, and Gao Qiao’s folk language masters accurately and vividly, does not reveal far-fetched traces and is praised as Latin America