设计像科学那样,与其说是一门学科,不如说是共同的学术途径,共同的语言体系和共同的程序,予以统一的一类学科。设计像科学那样,是观察世界和使世界结构化的一种方法。设计在后工业社会中似乎可以变成一向各自单方面发展的科学技术文化和人文文化之间一个基本的和必要的链条成节三要素。设计不是纸艺术,也不是科学发明和技术领域中的成员。这两个边缘融合点形成设计的联结作用,两个边缘的交叉 Design, like science, is not so much a subject as a common academic approach, a common linguistic system and a common procedure, a unified discipline. Design, like science, is a way of looking at and structuring the world. Design seems to be a basic and necessary element in the post-industrial society that can become a basic and necessary link between the science, technology and culture that has always evolved unilaterally. Design is not paper art, nor is it a member of scientific inventions and technologies. The two edge merging points form the linking effect of the design, the intersection of the two edges