论文部分内容阅读
本文试将语义学中的予以三角理论引入法律翻译的研究。从文化对符号转变的影响角度出发来探讨法律文化对法律词汇翻译过程的影响。在对法律词汇的研究中本文着重于法律文化对术语翻译的影响。
语义视角下法律文化与术语翻译研究
【摘 要】
：
本文试将语义学中的予以三角理论引入法律翻译的研究。从文化对符号转变的影响角度出发来探讨法律文化对法律词汇翻译过程的影响。在对法律词汇的研究中本文着重于法律文化对
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院;
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
<正>我科于2016年1~12月对200例住院新生儿应用非营养性吸吮(NNS)干预方法减轻动脉采血时疼痛的效果进行观察,探讨临床合理有效地减少新生儿疼痛的非药物干预方法,现将观察结
<正>早产儿是指胎龄在37足周之前出生的活产婴儿,其器官功能和适应能力较普通产儿较差,营养管理是提高早产儿存活率、促进其发育的前提[1,2]。临床观察发现,较多早产儿在出生
20世纪以来,爱尔兰民族主义运动走过一条曲折、坎坷的道路,民族主义阵营内部对如何实现爱尔兰的独立、自强与复兴之路看法各异,体现在文学上的爱尔兰性的追寻也充满矛盾和差
与传统金融相比,互联网金融对信息数量和质量的要求更高,规制信息不对称、建立互联网金融信息披露制度具有重要意义。我国现行互联网金融信息披露监管模式和法律责任制度存在
<正>创新教育的基本内涵是创新思维的培养,培养创新思维就是要使思维具有积极的求异性、敏锐的观察力、创造性的想象力、独特的知识结构以及活跃的灵感五个特征。在儿童阶段
通过分析影响连续刚构桥梁施工质量的各方面因素,探讨连续刚构桥梁的构建以及预应力控制方法,为提高连续刚构桥梁的施工质量提供指导意见。
南海大陆架储存的油气资源引发多方争夺,而《联合国海洋法公约》则加剧划界纷争。中国南海周边国家不当理解《海洋法公约》,滥用自然延伸原则,违反大陆架划界所必须遵循的公
随着汽车与交通事业的快速发展,城市交通问题日益突出,而增加道路和限制车辆已不是解决问题最经济有效的办法。如何在现有交通设施的条件下解决交通问题才是需要考虑的。作为
[目的]总结小儿高热的临床观察及护理。[方法]对30例高热患儿给予积极治疗并加强临床观察及护理。[结果]30例患儿均顺利完成治疗。[结论]加强小儿高热的临床观察及护理有利于