论文部分内容阅读
意大利纺织服装加工制造产业以其独特的魅力以及充满生机富于创新的品牌形象享誉世界，是世界服装顶级制造国之一，在国际服装市场上具有极强的竞争实力。产业具有很强的外向型特点，产品主要供应国际市场。2015年，意大利纺织行业总体的出口额为78亿欧元，营业额呈现逆势下行，但行业贸易持续保持顺差，可以说仍是意大利出口行业中的支柱型产业之一。
意大利米兰当地时间2月9日，为期三天的第22届米兰面料展（Milano Unica）开幕，本刊记者受意大利对外贸易委员会之邀参加了展会。记者了解到，本届展会展商数量与上年相比增加6%，是继展会提出“携手同心，独占鳌头”发展口号后实现加速发展的一届展会，也是Ercole Botto Poala 继任展会主席后的首次面料展。提及对中国市场的看法，Botto Poala表示，虽然去年中国经济增速下降，但意大利去年对中国的出口增长了9%以上，因此，他对中国面料市场一如既往地看好。
关注未来，将在重要海外市场推出新模式
在本届米兰面料展上，众多新项目亮相，而这些新的亮点是面料展董事会为顺应不断变化的国际市场需求而做出的全新改变。
在本届展会上，开幕式到场的嘉宾包括面料展继任主席Ercole Botto Poala，米兰市长Giuliano Pisapia，意大利纺织和服装联合会会长Claudio Marenzi，意大利对外贸易委员会总经理Roberto Luongo等数百人。
米兰面料展秉承了近年来倡导的全产业、各展会通力有效合作对话的战略。现如今，意大利的服装产业呈现欣欣向荣的发展势头，全行业开启了全新的对外开放战略，集中精力关注未来，以强有力的战略在重要的海外市场推出全新的展会模式。
Botto Poala在开幕式致辞中表示，他非常感谢Pisapia市长能出席开幕活动并发表致辞，他说：“米兰面料展和米兰市政府的合作已经进入高潮，展会以米兰为家，为展商们打造了宾至如归的氛围，这要归功于我们的政府朝着有利于展会发展的方向制定政策。”
据主办方介绍，本届展会欧洲参展商共371家，国外参展商数量增至72家，其中日本馆和韩国馆分别为40家和13家，本届展会总参展商达到424家，与2015年的399家相比增加了6%。
值得一提的是，展会上流行趋势发布区域和专属区域的持续投入已然使得这些区域成为国际潮流一道不可或缺的风景线。本届展会设有男装面料、衬衫面料、新型女装面料、辅料、流行趋势等几个展区，还专门开辟出年轻人专属展区，如院校作品区，及众多项目专区，包括复古区和麻织品区等。
同时，展会还有许多新的变化，比如饰品展搬到5号展馆，展品更新、功能更强。还有一个针对终端客户的项目，旨在向终端客户同时推广意大利精品美食和纺织品，该项目位于“Bites of Milano Unicaz珍馐品鉴”区域，这里有4家米兰特色餐馆，餐馆的餐桌全部采用展商提供的面料装饰。可以看出，对于本届米兰面料展，主办方一如既往地全情投入，相信展会也一定能为意大利面料开启全新时代。
米兰面料展将从奢华出发，突出卓越
在本届展会上，Botto Poala还宣布，今年9月即将举办的秋季米兰面料展将实现全新改变。“从下一届面料展开始，展会将在Rho展览中心举办，这是因为我们需要扩大展会规模并将展会做成真正独具特色的展会。” Botto Poala还特别强调，以往米兰面料展注重奢华和独一无二，但今后，无论展会还是展品，都将从奢华出发，更加突出卓越。
“身处一个变化的时代，行业发展存有很多困境，无论是金融危机、地缘政治危机，还是宏观经济的危机，都对行业发展产生一定制约，同时我们也都意识到，从慕尼黑、纽约、巴黎到米兰以及中国，全世界有很多像米兰面料展这样数不胜数的展会，但唯一能肯定的是，我们唯有突出卓越，才能走出困境。”
Botto Poala说，米兰面料展不是一个封闭的展会，而是为全球卓越面料提供展示的空间，在这个空间里不断展示创新，积极吸取不同国度、不同文化的启发，因此要对所有卓越的面料企业和产品保持开放的态度；另外意大利面料企业要形成一个有机的整体，在这一聚合的过程中又不能失去各自的个性和特点，因为区别也是一种财富。
Botto Poala这样的一句话也同样令人印象深刻：“70%的意大利纺织企业都会参加米兰面料展，正是因此，我们更需要团结起来，共同打造属于‘Made In Italy’意大利制造的新时代。以前人们想到奢华就会想到意大利制造，以后，我们还要让意大利制造变成卓越的代名词。这也是米兰面料展将从今年9月起更换地点、扩大展会规模的根本原因。”
意大利纺织和服装联合会会长Claudio Marenzi则表示，近年来，在意大利，尤其是意大利北方在纺织服装领域的话语权逐渐在减弱，一方面是由于一些协会、企业等没有完全行使自己的使命，不想有变革，另一方面是企业对新的市场、新的国家并没有很积极地去开发。
另外他还谈到，目前，假冒产品和抄袭现象对意大利纺织服装产业影响很大，所以他们会在此方面采取更严格的措施，比如他们将运用阿里巴巴、淘宝网等电商平台，作为打假的依托或是伙伴。
“展会今天所达到的成就是四年前无法想像的，也曾被认为是做不到的，但如今我们实现了。近几年，米兰、佛罗伦萨等时尚中心形成了非常强的聚合力，使得意大利时尚得到很大发展，今后，我们仍要沿着这条路继续走下去，并联合起来形成一个独一无二且联系非常紧密的时尚整体，确立自己的国际形象，只有这样，我们才能提升我们生产、销售等实力。”
米兰市长Pisapia在发言谈到，几年来，他亲眼看到米兰展的不断成长，无论是企业还是产品，在国际竞争中都越来越有利。“我非常诚恳地说，在很多地方谈到米兰，都会说到意大利的纺织和服装。可以说，意大利的时尚和品质是独一无二的，但我们想有更大的发展，就需要建立一个非常好的协同体，未来，展会要想更好、更全面地展示纺织品的趋势，就要更好地体现意大利纺织的卓越之处。” 2017春夏流行趋势主题
面料流行趋势发布是米兰面料展的重头戏，因此趋势发布展位上总是聚集着一批专业人士，来自世界各地的企业家、设计师、专业买手、时尚研究人员等来到这里，就明年流行趋势发布进行沟通与交流，研究与学习。
今年发布的2017春夏流行趋势主题分别为：ABYSS（深海）、NATURE and ARTIFICE（自然与人工）、AFRICA PUNK（非洲朋克）和PSYCHO BIT（精神字节）。
设计总监Stefano Fadda表示：“通过对20多个国家和地区的深入考察和研究，总结出这些流行趋势。整个研发流行趋势团队的构成非常多样化，包括设计师、摄影师、记者、艺术家等，流行趋势需要将时尚、艺术和建筑等多领域的元素结合在一起，并对人类从事的各种行业进行信息搜集和分析，并兼顾美观和社会认可度。”他还表示，在流行趋势展位展出的这些面料成本较高，部分品牌和加工企业愿意直接购买。
Stefano Fadda预计，2016秋冬到2017春夏，流苏将会非常流行，生产商和设计师应该用一点小细节让面料变得更有动感。
ABYSS深海
在海洋深处居住着的动植物们充满了神秘感，它们让人联想到在人类心理和精神深处同样富有创造性但又十分孤独。处在深渊的任何事物都十分独特、充满神秘感，却又有些可悲。
蓝色一向是大海的主角，在大海中随着丰富的层次和色调变化让它充满了多面性：波罗的海蓝、天空蓝、自然蓝等不同蓝色与珊瑚折射出的光碰撞出紫色虹彩和粉红色调。
该系列应用的材料通常具有光泽，且不均匀，具有褶皱感，塑料及其他元素与科技感的面料混合在一起。
NATURE and ARTIFICE自然与人工
马赛克元素构成的几何装饰图案既有真实感，又显出十足的人工痕迹。这正反映了我们的世界，优美的完整的自然风光却被诸多人为因素切割、打断。
这个系列的代表色系为绿色与灰色的对比，以及闪出光彩的橘色调。该系列的材料是自然的、精致的，镭射和涂胶手法使材料更丰富。
AFRICA PUNK非洲朋克
在非洲，没有太多的浪漫，也不会让人感到走入乐园般快乐，很多非洲人还在为生存或温饱问题挣扎，但这又是一个充满活力的地域，这里充满了矛盾感和朋克的宣泄。
该系列代表色彩包括黄色、红色和其他自然色系，同时运用黑色和白色来勾画细节和边界。
该系列作品具有鲜明特征，皮质的亮片铺垫在大大小小的图案上，这是非常典型的非洲产品特色，部落刺身也是装饰元素的灵感来源。
PSYCHO BIT精神与字节
精神和字节两个词汇连接起两个世界：一个是色彩缤纷的迷幻世界；一个是充斥着马赛克等各种几何图形的技术世界。该系列颜色是强烈的，近乎光学中的闪电一般的黄色、粉色、紫色和绿色，而黑色和白色的字节打造了阴影效果和3D几何图形。
该系列呈现的是马赛克等各种几何图形的技术世界，同时人工皮草也是一个很重要的元素，与棉等其他材质混合在一起表现力十足。
意大利米兰当地时间2月9日，为期三天的第22届米兰面料展（Milano Unica）开幕，本刊记者受意大利对外贸易委员会之邀参加了展会。记者了解到，本届展会展商数量与上年相比增加6%，是继展会提出“携手同心，独占鳌头”发展口号后实现加速发展的一届展会，也是Ercole Botto Poala 继任展会主席后的首次面料展。提及对中国市场的看法，Botto Poala表示，虽然去年中国经济增速下降，但意大利去年对中国的出口增长了9%以上，因此，他对中国面料市场一如既往地看好。
关注未来，将在重要海外市场推出新模式
在本届米兰面料展上，众多新项目亮相，而这些新的亮点是面料展董事会为顺应不断变化的国际市场需求而做出的全新改变。
在本届展会上，开幕式到场的嘉宾包括面料展继任主席Ercole Botto Poala，米兰市长Giuliano Pisapia，意大利纺织和服装联合会会长Claudio Marenzi，意大利对外贸易委员会总经理Roberto Luongo等数百人。
米兰面料展秉承了近年来倡导的全产业、各展会通力有效合作对话的战略。现如今，意大利的服装产业呈现欣欣向荣的发展势头，全行业开启了全新的对外开放战略，集中精力关注未来，以强有力的战略在重要的海外市场推出全新的展会模式。
Botto Poala在开幕式致辞中表示，他非常感谢Pisapia市长能出席开幕活动并发表致辞，他说：“米兰面料展和米兰市政府的合作已经进入高潮，展会以米兰为家，为展商们打造了宾至如归的氛围，这要归功于我们的政府朝着有利于展会发展的方向制定政策。”
据主办方介绍，本届展会欧洲参展商共371家，国外参展商数量增至72家，其中日本馆和韩国馆分别为40家和13家，本届展会总参展商达到424家，与2015年的399家相比增加了6%。
值得一提的是，展会上流行趋势发布区域和专属区域的持续投入已然使得这些区域成为国际潮流一道不可或缺的风景线。本届展会设有男装面料、衬衫面料、新型女装面料、辅料、流行趋势等几个展区，还专门开辟出年轻人专属展区，如院校作品区，及众多项目专区，包括复古区和麻织品区等。
同时，展会还有许多新的变化，比如饰品展搬到5号展馆，展品更新、功能更强。还有一个针对终端客户的项目，旨在向终端客户同时推广意大利精品美食和纺织品，该项目位于“Bites of Milano Unicaz珍馐品鉴”区域，这里有4家米兰特色餐馆，餐馆的餐桌全部采用展商提供的面料装饰。可以看出，对于本届米兰面料展，主办方一如既往地全情投入，相信展会也一定能为意大利面料开启全新时代。
米兰面料展将从奢华出发，突出卓越
在本届展会上，Botto Poala还宣布，今年9月即将举办的秋季米兰面料展将实现全新改变。“从下一届面料展开始，展会将在Rho展览中心举办，这是因为我们需要扩大展会规模并将展会做成真正独具特色的展会。” Botto Poala还特别强调，以往米兰面料展注重奢华和独一无二，但今后，无论展会还是展品，都将从奢华出发，更加突出卓越。
“身处一个变化的时代，行业发展存有很多困境，无论是金融危机、地缘政治危机，还是宏观经济的危机，都对行业发展产生一定制约，同时我们也都意识到，从慕尼黑、纽约、巴黎到米兰以及中国，全世界有很多像米兰面料展这样数不胜数的展会，但唯一能肯定的是，我们唯有突出卓越，才能走出困境。”
Botto Poala说，米兰面料展不是一个封闭的展会，而是为全球卓越面料提供展示的空间，在这个空间里不断展示创新，积极吸取不同国度、不同文化的启发，因此要对所有卓越的面料企业和产品保持开放的态度；另外意大利面料企业要形成一个有机的整体，在这一聚合的过程中又不能失去各自的个性和特点，因为区别也是一种财富。
Botto Poala这样的一句话也同样令人印象深刻：“70%的意大利纺织企业都会参加米兰面料展，正是因此，我们更需要团结起来，共同打造属于‘Made In Italy’意大利制造的新时代。以前人们想到奢华就会想到意大利制造，以后，我们还要让意大利制造变成卓越的代名词。这也是米兰面料展将从今年9月起更换地点、扩大展会规模的根本原因。”
意大利纺织和服装联合会会长Claudio Marenzi则表示，近年来，在意大利，尤其是意大利北方在纺织服装领域的话语权逐渐在减弱，一方面是由于一些协会、企业等没有完全行使自己的使命，不想有变革，另一方面是企业对新的市场、新的国家并没有很积极地去开发。
另外他还谈到，目前，假冒产品和抄袭现象对意大利纺织服装产业影响很大，所以他们会在此方面采取更严格的措施，比如他们将运用阿里巴巴、淘宝网等电商平台，作为打假的依托或是伙伴。
“展会今天所达到的成就是四年前无法想像的，也曾被认为是做不到的，但如今我们实现了。近几年，米兰、佛罗伦萨等时尚中心形成了非常强的聚合力，使得意大利时尚得到很大发展，今后，我们仍要沿着这条路继续走下去，并联合起来形成一个独一无二且联系非常紧密的时尚整体，确立自己的国际形象，只有这样，我们才能提升我们生产、销售等实力。”
米兰市长Pisapia在发言谈到，几年来，他亲眼看到米兰展的不断成长，无论是企业还是产品，在国际竞争中都越来越有利。“我非常诚恳地说，在很多地方谈到米兰，都会说到意大利的纺织和服装。可以说，意大利的时尚和品质是独一无二的，但我们想有更大的发展，就需要建立一个非常好的协同体，未来，展会要想更好、更全面地展示纺织品的趋势，就要更好地体现意大利纺织的卓越之处。” 2017春夏流行趋势主题
面料流行趋势发布是米兰面料展的重头戏，因此趋势发布展位上总是聚集着一批专业人士，来自世界各地的企业家、设计师、专业买手、时尚研究人员等来到这里，就明年流行趋势发布进行沟通与交流，研究与学习。
今年发布的2017春夏流行趋势主题分别为：ABYSS（深海）、NATURE and ARTIFICE（自然与人工）、AFRICA PUNK（非洲朋克）和PSYCHO BIT（精神字节）。
设计总监Stefano Fadda表示：“通过对20多个国家和地区的深入考察和研究，总结出这些流行趋势。整个研发流行趋势团队的构成非常多样化，包括设计师、摄影师、记者、艺术家等，流行趋势需要将时尚、艺术和建筑等多领域的元素结合在一起，并对人类从事的各种行业进行信息搜集和分析，并兼顾美观和社会认可度。”他还表示，在流行趋势展位展出的这些面料成本较高，部分品牌和加工企业愿意直接购买。
Stefano Fadda预计，2016秋冬到2017春夏，流苏将会非常流行，生产商和设计师应该用一点小细节让面料变得更有动感。
ABYSS深海
在海洋深处居住着的动植物们充满了神秘感，它们让人联想到在人类心理和精神深处同样富有创造性但又十分孤独。处在深渊的任何事物都十分独特、充满神秘感，却又有些可悲。
蓝色一向是大海的主角，在大海中随着丰富的层次和色调变化让它充满了多面性：波罗的海蓝、天空蓝、自然蓝等不同蓝色与珊瑚折射出的光碰撞出紫色虹彩和粉红色调。
该系列应用的材料通常具有光泽，且不均匀，具有褶皱感，塑料及其他元素与科技感的面料混合在一起。
NATURE and ARTIFICE自然与人工
马赛克元素构成的几何装饰图案既有真实感，又显出十足的人工痕迹。这正反映了我们的世界，优美的完整的自然风光却被诸多人为因素切割、打断。
这个系列的代表色系为绿色与灰色的对比，以及闪出光彩的橘色调。该系列的材料是自然的、精致的，镭射和涂胶手法使材料更丰富。
AFRICA PUNK非洲朋克
在非洲，没有太多的浪漫，也不会让人感到走入乐园般快乐，很多非洲人还在为生存或温饱问题挣扎，但这又是一个充满活力的地域，这里充满了矛盾感和朋克的宣泄。
该系列代表色彩包括黄色、红色和其他自然色系，同时运用黑色和白色来勾画细节和边界。
该系列作品具有鲜明特征，皮质的亮片铺垫在大大小小的图案上，这是非常典型的非洲产品特色，部落刺身也是装饰元素的灵感来源。
PSYCHO BIT精神与字节
精神和字节两个词汇连接起两个世界：一个是色彩缤纷的迷幻世界；一个是充斥着马赛克等各种几何图形的技术世界。该系列颜色是强烈的，近乎光学中的闪电一般的黄色、粉色、紫色和绿色，而黑色和白色的字节打造了阴影效果和3D几何图形。
该系列呈现的是马赛克等各种几何图形的技术世界，同时人工皮草也是一个很重要的元素，与棉等其他材质混合在一起表现力十足。