浅析翻译模因论指导下的科技翻译

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hensontan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学技术的不断发展与进步,科技翻译的需求也越来越大。但由于科技翻译所具有的一些的特点,如专业词汇多,句子结构复杂、长难句较多等,使得科技翻译存在一定的难度,也存在一些问题。基于达尔文进化论的模因论在与翻译理论结合后形成的翻译模因论对科技翻译有一定的指导作用,通过大量储存模因,准确理解源语模因,选择最佳模因,能有效地减少科技翻译中存在的一些问题,并提升翻译质量。
其他文献
<正>关于涨不涨物业管理费,笔者认为,当下我们应该抓住物业服务成本上涨的机会,与物业公司共同推进"法治小区",实现小区财务透明共管。具体分析如下:为什么说物业服务成本上
本文主要对汽车冲压件检具的设计及其制造进行了简单探讨。文中先探讨了汽车冲压件检具的主要特点,接着分别介绍了汽车冲压件检具的设计以及制造过程,并对冲压件检具的检测进
证据贯穿于诉讼活动的始终,是诉讼的灵魂,证据制度是诉讼制度的核心,而举证责任是证据制度的核心,它与诉讼结果有直接关系,影响着当事人的切身利益与诉讼活动的社会效益。在
研究了不同掺量蔗糖对水泥凝结时间、水泥砂浆强度发展、化学结合水量、液相离子浓度、AFt含量以及浆体矿物组成的影响.结果表明,蔗糖能促进AFt的生成,当蔗糖掺量较小(0.045%
主要研究大气污染防治相关问题。大气污染以及大气污染的防治工作与国计民生有着非常紧密的联系,基于当前可持续发展理念和目标,需要相关单位积极探索大气污染的防治对策,发
<正>俗话说,玩古玩就是玩的心跳,这辈子,赢了也心跳,亏了也心跳,但不管怎么跳,只要心诚,就能跳出真品来。我是这么想的。良渚文化至今已有五千多年的历史,它是因浙江省余杭县
期刊
<正>意大利建筑师伦佐·皮亚诺是当今世界公认擅长运用技术的建筑大师,他鲜明的创作理念、深邃的创作思维、众多别具特色的建筑作品在当代西方建筑界都产生了广泛深远的影响
数字"7"在英汉两种不同的语言中的文化内涵存在着差异。在进行跨文化交际时,如果不注意数字"7"的深层文化内涵差异,将达不到理想的交流效果。本文对比了数字"7"在英汉两种语
网络媒体已成为现代人生存方式的重要组成部分,直接导致了人类认同基础的改变,而微博以其技术特性将群体认同的方式与类型大大扩展。通过对微博群体认同中出现的新方式、新类