论文部分内容阅读
前不久中央纪委召开的专家座谈会上,王岐山同志在谈到纪检监察机关自身建设时说,“信任不能代替监督”。这既是对纪检监察干部的关爱和提醒,同时也提出了信任和监督关系的课题。从这些年反腐倡廉的实践看,加强对权力的监督本身是维护人民群众对党员干部信任的重要举措。人民群众因信任而赋予权力,权力因良性运行而深化信任,监督是保证权力良性运行的必要条件,因此,信任和监督并不矛盾。很多时候,正是通过监督发现倾向性、苗头性问题,对领导干部及时提醒、及时劝诫,才促使其少犯或不犯错误;还有的时候,通过监督发现重大违纪违法问题线索,使有关部门及时介入查处,纯洁和净化了党员干部队伍,维护了党的先进性和纯洁性。
Not long ago, the Central Commission for Discipline Inspection held an expert forum. Comrade Wang Qishan, referring to the discipline inspection and supervision organs themselves, said that “trust can not replace supervision.” This is both the care and reminder of discipline inspection and supervision cadres, but also raised the issue of trust and supervision of the relationship. From the practice of fighting corruption and building a clean government in all these years, strengthening the supervision of the power itself is an important measure for safeguarding the masses’ trust in party members and cadres. The masses of people have given their power because of their trust. Power has deepened its trust because of its healthy operation. Supervision is a necessary condition for ensuring the benign operation of power. Therefore, trust and supervision are not contradictory. Very often, it is through the supervision of the discovery of tendencies and signs of problems, timely reminders of leading cadres, and prompt exhortation in order to encourage fewer or no mistakes. In other cases, through the supervision of major clues found that the discipline and law issues so that the relevant departments Intervene in time to investigate and deal with, purify and purify party members and cadres, and safeguard the party’s advanced nature and purity.