论文部分内容阅读
翻译的方法多种多样,以奈达的功能对等论为基础,依据中英文语法结构和语言习惯的不同,本文结合大量实例着重讨论了英译汉中的增词和减词问题。
从奈达的功能对等论看英译汉中的增词和减词
【摘 要】
：
翻译的方法多种多样,以奈达的功能对等论为基础,依据中英文语法结构和语言习惯的不同,本文结合大量实例着重讨论了英译汉中的增词和减词问题。
【机 构】
：
河南质量工程职业学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
壳聚糖具有降低胆固醇、降血糖、提高机体免疫功能、抑制肿瘤、活化人体细胞等诸多生理活性，在医疗保健方面具有很大的潜在价值。但壳聚糖的分子量大，水溶性极差，较难被人体吸收
集群创新是我国创新驱动发展战略的主要突破方向。创新在空间上具有区域高度集聚的规律,集群创新在国家区域发展战略中的作用越来越重要。创新能力评价是国家创新布局的科学
重型颅脑损伤患者均有不同程度的意识障碍，不能自主咳嗽、排痰，容易引起呼吸道梗阻；分泌物又是感染源，它的潴留使呼吸道易发生感染。重型颅脑损伤直接导致中枢性呼吸功能障碍，还可
本文介绍了数字校园广播系统的架构、功能及特点。将数字校园广播系统与传统校园广播系统进行了比较,并结合建设和应用中的实际情况,对建设和管理中的问题进行了分析,给出了
在中国工程机械市场鏖战多年的众多外资企业中，有这样一个品牌，不少人在提到它的时候，首先会想到的是两个字——“安全”。这个品牌就是沃尔沃。其实，一直以来沃尔沃建筑设备以“
被列为国家火炬计划重点高新技术企业并被常州市委、常州市人民政府评为“农村十强企业集团”的常州康美化工有限公司在多年的发展中,始终坚持“科学技术是第一生产力”,走“
可能由于对当代人物一时难以下结论的缘故,近年来,影视圈开始盛行对历史人物再下结论。特别是早有公论、被千夫所指的君主、女皇、奸臣、荡妇、无赖和叛徒,统统成了今天编剧
聚焦《世界》 不愧为央视的“名嘴”,记者刚提到《世界》这个新栏目,水均益就接过了话茬:“《世界》应该是个蛮热的栏目,但不见得刚起步就能多火,一炮走红。《世界》是我熟悉
21世纪又被称为信息化时代,以计算机为基础的现代信息技术在各个领域都得到了不同程度的应用。对电力系统的影响尤为深远。本文笔者结合工作实践,选取了电力系统的重要组成部