论文部分内容阅读
人们常说“人如其名”。这说法对于皮特·马拉维奇（Pete Maravich）和戴夫·德布斯切尔（Dave DeBusschere）这样的篮球名宿而言是否合适，我们暂且搁置不谈。对于贾里德·萨林杰，这个在波士顿凯尔特人打了两年的四号位球员来说，这显然是再合适不过了。
萨林杰这个姓氏——他的童年用的小名是“Sully”——通常只能在波士顿被找到（实际上他是来自美国俄亥俄州的哥伦布市）。在这座位于美国马萨诸塞州的城市里，因为拥有众多爱尔兰后裔，很多当地居民都叫“Murphy”、“Kelly”以及前文所提到的“Sully”。
但这个21岁的小伙并不是只凭借他的名字来博取球迷们的关注。萨林杰在比赛中的表现也颇有凯尔特人旧时王国的遗风。2.06米的身高让他在联盟一众大前锋当中显得有些矮小，而且他还没有惊人的身体素质，无法以此弥补身高的劣势。仔细打量过他的人都会说，这孩子很结实，他是个“绞肉机”，是个能在篮下站住脚的壮汉。另一些人——比如他多年的铁哥们，现在为犹他爵士效力的特雷·伯克——则要更诚实一点。“当我第一次见到Sully时，我首先想到的是：‘哦，天哪，看这胖墩儿。’”伯克回忆道，“这话现在听起来有点过分，但我想说的是，他个头又大，体型又宽，像一座山一样杵在你面前。那还是我们的孩童时期，他才四年级，那时他的体重就已经超过50公斤。”
萨林杰当然也有优点。每晚他都要为波士顿跟许多世界级的球员对抗，虽然无法忽略身高的硬伤，但他能够用自己的努力来获得一些优势。这个现今体重足有120公斤的大块头，一点都不畏惧身体接触——他好像还挺喜欢。通常，他会尽量在内线要到较深的位置，然后用他的肩膀顶开防守人，将自己体壮如牛的身躯不断地往“进攻有理区”的那道弧线里“塞”，然后再转身投出一记自旋充分的投篮。这也让他在油漆区有了近60%的命中率，在Vorped.com的排行榜上遥遥领先所有人。
“如果你关注过凯文·勒夫就会知道，什么叫一切皆有可能，”凯尔特人的主教练布拉德·史蒂文斯说，“在每一年都不断提高自己的背身单打能力，这是他进入NBA后展现给我们看的，此外他的身体健壮程度也越来越不可思议。科学的训练让勒夫有了180度的大变身。这让我们相信，同样的事情也能够发生在贾里德身上。”
所以说，萨林杰在这个夏天仍需着重提高，比如他的跳投。很多时候，萨林杰在与队友挡拆完后，不会顺下跟进到篮下，而是站到了三分线往前一步的位置——这就是所谓的“挡拆外切”。萨林杰场均会有3.2次三分出手，但不幸的是，28.3%的远投命中率显然是不及联盟平均水准的。也正是因此，提高投篮水平已经成为了迫在眉睫的任务。
但就像史蒂文斯所说的那样，萨林杰身上有着很多和勒夫相似的东西，“他目前还没有像勒夫那样，在进攻端拥有十八般武器，尤其是他身材上的劣势，还相当明显。他现在还在等待自己猛然开窍的那一刻。”史蒂文斯很清楚，这个事情急不来，“对他而言，现在还有很多东西要学习。于贾里德而言，勒夫就是一个很好的学习与观察对象。”
“他能投篮，手感很柔和，篮板能力也很出众，”对这个马萨诸塞州的小兄弟，勒夫也是称赞有加，事实上，勒夫在自己的第二个赛季，他的三分球命中率也不过33.0%。“他还很年轻，还有很大的提升空间。他不需要每件事情都做得很好，但假如能够在自己的武器库中添上一手可靠的三分球，那对于防守者而言绝对是一场噩梦。这也是我一直在练习的东西。”
目前而言，萨林杰最能杀死对手的，是他那漂亮的篮下脚步动作。如果忽视萨林杰的体型，你一定会认为他是足球运动员，因为他在木地板上的华丽脚步简直像在跳芭蕾。他在禁区内不断地转身寻找机会，而中轴脚则牢牢地站在油漆区，丝毫不挪位置。他的运球有时会让人想起那些“攻防一体”的核心球员，而他的投篮动作又是那么的安静而流畅，像个得分后卫。
在小学的时候，萨林杰就已经表现得像宫城大师①一样了。“他会在防守者面前不断地转圈，引诱他们起跳，把他们晃到空中，然后才出手投篮，而且他的左右手一样稳定，”伯克回忆道，“到了他十一二岁的时候，他的技术已经远远高出了周围的孩子，他看起来就像个职业球员。”
萨林杰早期的进步离不开父辈的悉心栽培和极高的期待，父亲萨奇·萨林杰就是他的高中教练。老萨林杰一边向儿子传授技术，一边让他在球队中承担起更多的责任。但在球馆里，因为严格要求，这对父子简直如同仇敌，就像你在波士顿的大街上套着一件湖人队球衣大摇大摆地走着，很难不拉仇恨一样。
“在训练馆里，我就不再是你的父亲了，我是你的教练，”这是老萨林杰最经典的“名言”，“但回到家里，我就不是你的教练，而是你爸爸。每个人都应该拥有一个避风港，能让自己有个地方舔舐伤口。对我们来说，那个地方就是我们的房子，我们的家，但绝不会是球馆的更衣室。”
在萨林杰的学生生涯中，父亲不仅通过科学的营养供给和强化长跑训练，提高了他的运动能力，还让他在精神层面上为日后的职业生涯打好了基础。有一次，贾里德因为生物考试不及格，被教练老爸勒令坐了一整场的冷板凳，最终球队在那晚成为了输家。
“教育就像篮球本身，也是球员成长的重要组成部分，”老萨林杰说，“精神层面的强大，能够在比赛后将消极剔除掉。一个能把学习处理好的人，将来也能在各个方面全力以赴。这将会在你的性格中留下印记，令你坚强，这也会反作用到球场上。”
时至今日，萨奇·萨林杰还在享受着当教练的乐趣，在这个位置上，他能够继续贯彻自己的理论——尤其是在球场上。
“当我遇见麻烦时，他会约我去聊聊，然后跟我谈比赛的事情，帮助我慢慢找回状态，”萨林杰说，“至于方式，那简直就是严厉的批评，或者说，他由始至终更像是在谩骂我，就像我这辈子再也不会上场了一样。他会说我的肢体语言看起来有多糟糕、我的想法有多么的恶劣，他要让我明白，我站在场上就是要对得起自己的家族姓氏。所有的这些东西，他就这么一股脑地‘倒进’我脑子里。我当时简直懵了。那段时间，我能说的就只剩下了‘是的，爸爸’和‘不，爸爸’。就像个小孩子。”
在刚刚过去的赛季中，萨林杰经历了不太美好的一季。因为左跖骨的应力骨折，这个能力不俗的年轻人只打了58场比赛，而场均13.3分7.6篮板的数据也几乎和上赛季持平。但这丝毫没有影响到凯尔特人管理层对于他的评估，“我们大家都看到了他这赛季的表现，他能在场上拿下30分，能摘下15篮板，”史蒂文斯说，“他能每场比赛都打出这个水平？当然不行，在这个联盟中也没有人行。但经过刻苦的训练，我相信他必将成为一台‘两双机器’。”
作为和他对位的对手，步行者的罗伊·希伯特甚至认为，“他刚刚在联盟中打了三个赛季，他必须继续对自己发狠。在我看来，他已经很不错了。一切都似乎在预兆着：他也许会成为又一个凯文·勒夫……或者青出于蓝而胜于蓝。”
①Mister Miyagi，宫城先生，即宫城健介，一个虚构的空手道高手，是日裔美籍演员帕特·莫理塔（Pat Morita） 最得意的角色之一，曾为他赢得一座小金人。
萨林杰这个姓氏——他的童年用的小名是“Sully”——通常只能在波士顿被找到（实际上他是来自美国俄亥俄州的哥伦布市）。在这座位于美国马萨诸塞州的城市里，因为拥有众多爱尔兰后裔，很多当地居民都叫“Murphy”、“Kelly”以及前文所提到的“Sully”。
但这个21岁的小伙并不是只凭借他的名字来博取球迷们的关注。萨林杰在比赛中的表现也颇有凯尔特人旧时王国的遗风。2.06米的身高让他在联盟一众大前锋当中显得有些矮小，而且他还没有惊人的身体素质，无法以此弥补身高的劣势。仔细打量过他的人都会说，这孩子很结实，他是个“绞肉机”，是个能在篮下站住脚的壮汉。另一些人——比如他多年的铁哥们，现在为犹他爵士效力的特雷·伯克——则要更诚实一点。“当我第一次见到Sully时，我首先想到的是：‘哦，天哪，看这胖墩儿。’”伯克回忆道，“这话现在听起来有点过分，但我想说的是，他个头又大，体型又宽，像一座山一样杵在你面前。那还是我们的孩童时期，他才四年级，那时他的体重就已经超过50公斤。”
萨林杰当然也有优点。每晚他都要为波士顿跟许多世界级的球员对抗，虽然无法忽略身高的硬伤，但他能够用自己的努力来获得一些优势。这个现今体重足有120公斤的大块头，一点都不畏惧身体接触——他好像还挺喜欢。通常，他会尽量在内线要到较深的位置，然后用他的肩膀顶开防守人，将自己体壮如牛的身躯不断地往“进攻有理区”的那道弧线里“塞”，然后再转身投出一记自旋充分的投篮。这也让他在油漆区有了近60%的命中率，在Vorped.com的排行榜上遥遥领先所有人。
“如果你关注过凯文·勒夫就会知道，什么叫一切皆有可能，”凯尔特人的主教练布拉德·史蒂文斯说，“在每一年都不断提高自己的背身单打能力，这是他进入NBA后展现给我们看的，此外他的身体健壮程度也越来越不可思议。科学的训练让勒夫有了180度的大变身。这让我们相信，同样的事情也能够发生在贾里德身上。”
所以说，萨林杰在这个夏天仍需着重提高，比如他的跳投。很多时候，萨林杰在与队友挡拆完后，不会顺下跟进到篮下，而是站到了三分线往前一步的位置——这就是所谓的“挡拆外切”。萨林杰场均会有3.2次三分出手，但不幸的是，28.3%的远投命中率显然是不及联盟平均水准的。也正是因此，提高投篮水平已经成为了迫在眉睫的任务。
但就像史蒂文斯所说的那样，萨林杰身上有着很多和勒夫相似的东西，“他目前还没有像勒夫那样，在进攻端拥有十八般武器，尤其是他身材上的劣势，还相当明显。他现在还在等待自己猛然开窍的那一刻。”史蒂文斯很清楚，这个事情急不来，“对他而言，现在还有很多东西要学习。于贾里德而言，勒夫就是一个很好的学习与观察对象。”
“他能投篮，手感很柔和，篮板能力也很出众，”对这个马萨诸塞州的小兄弟，勒夫也是称赞有加，事实上，勒夫在自己的第二个赛季，他的三分球命中率也不过33.0%。“他还很年轻，还有很大的提升空间。他不需要每件事情都做得很好，但假如能够在自己的武器库中添上一手可靠的三分球，那对于防守者而言绝对是一场噩梦。这也是我一直在练习的东西。”
目前而言，萨林杰最能杀死对手的，是他那漂亮的篮下脚步动作。如果忽视萨林杰的体型，你一定会认为他是足球运动员，因为他在木地板上的华丽脚步简直像在跳芭蕾。他在禁区内不断地转身寻找机会，而中轴脚则牢牢地站在油漆区，丝毫不挪位置。他的运球有时会让人想起那些“攻防一体”的核心球员，而他的投篮动作又是那么的安静而流畅，像个得分后卫。
在小学的时候，萨林杰就已经表现得像宫城大师①一样了。“他会在防守者面前不断地转圈，引诱他们起跳，把他们晃到空中，然后才出手投篮，而且他的左右手一样稳定，”伯克回忆道，“到了他十一二岁的时候，他的技术已经远远高出了周围的孩子，他看起来就像个职业球员。”
萨林杰早期的进步离不开父辈的悉心栽培和极高的期待，父亲萨奇·萨林杰就是他的高中教练。老萨林杰一边向儿子传授技术，一边让他在球队中承担起更多的责任。但在球馆里，因为严格要求，这对父子简直如同仇敌，就像你在波士顿的大街上套着一件湖人队球衣大摇大摆地走着，很难不拉仇恨一样。
“在训练馆里，我就不再是你的父亲了，我是你的教练，”这是老萨林杰最经典的“名言”，“但回到家里，我就不是你的教练，而是你爸爸。每个人都应该拥有一个避风港，能让自己有个地方舔舐伤口。对我们来说，那个地方就是我们的房子，我们的家，但绝不会是球馆的更衣室。”
在萨林杰的学生生涯中，父亲不仅通过科学的营养供给和强化长跑训练，提高了他的运动能力，还让他在精神层面上为日后的职业生涯打好了基础。有一次，贾里德因为生物考试不及格，被教练老爸勒令坐了一整场的冷板凳，最终球队在那晚成为了输家。
“教育就像篮球本身，也是球员成长的重要组成部分，”老萨林杰说，“精神层面的强大，能够在比赛后将消极剔除掉。一个能把学习处理好的人，将来也能在各个方面全力以赴。这将会在你的性格中留下印记，令你坚强，这也会反作用到球场上。”
时至今日，萨奇·萨林杰还在享受着当教练的乐趣，在这个位置上，他能够继续贯彻自己的理论——尤其是在球场上。
“当我遇见麻烦时，他会约我去聊聊，然后跟我谈比赛的事情，帮助我慢慢找回状态，”萨林杰说，“至于方式，那简直就是严厉的批评，或者说，他由始至终更像是在谩骂我，就像我这辈子再也不会上场了一样。他会说我的肢体语言看起来有多糟糕、我的想法有多么的恶劣，他要让我明白，我站在场上就是要对得起自己的家族姓氏。所有的这些东西，他就这么一股脑地‘倒进’我脑子里。我当时简直懵了。那段时间，我能说的就只剩下了‘是的，爸爸’和‘不，爸爸’。就像个小孩子。”
在刚刚过去的赛季中，萨林杰经历了不太美好的一季。因为左跖骨的应力骨折，这个能力不俗的年轻人只打了58场比赛，而场均13.3分7.6篮板的数据也几乎和上赛季持平。但这丝毫没有影响到凯尔特人管理层对于他的评估，“我们大家都看到了他这赛季的表现，他能在场上拿下30分，能摘下15篮板，”史蒂文斯说，“他能每场比赛都打出这个水平？当然不行，在这个联盟中也没有人行。但经过刻苦的训练，我相信他必将成为一台‘两双机器’。”
作为和他对位的对手，步行者的罗伊·希伯特甚至认为，“他刚刚在联盟中打了三个赛季，他必须继续对自己发狠。在我看来，他已经很不错了。一切都似乎在预兆着：他也许会成为又一个凯文·勒夫……或者青出于蓝而胜于蓝。”
①Mister Miyagi，宫城先生，即宫城健介，一个虚构的空手道高手，是日裔美籍演员帕特·莫理塔（Pat Morita） 最得意的角色之一，曾为他赢得一座小金人。