论文部分内容阅读
三峡水利枢纽为长江流域规划的中心,是国家的重点工程,也是世界水利界的卫星。根据总理在北戴河会议上的指示,三峡水利枢纽暂定1961年开始兴建,有关的准备工作必须按照毛主席的指示“积极准备,充分可靠”,利用科学研究成果,认真贯彻多快好省的方针。因此,我们必须严格贯彻工作计划,以保证在今年底提出初步设计要点报告书,在1959年第三季度提出初步设计书,在兴工前完成技术设计与第一期工程施工详图,并尽早开始一些必要的施工准备,以使陆续开工的各项工程能够及时做好其所必需的相应的准备工作。这一重
The Three Gorges Project is the center of the Yangtze River Basin Planning, a key project of the country and a satellite of the world’s water conservancy sector. According to the instructions of the Prime Minister at the Beidaihe meeting, the construction of the Three Gorges Hydropower Project is tentatively scheduled to start construction in 1961. The preparation work must be “proactively prepared and fully reliable” in accordance with Chairman Mao’s instructions and use the scientific research results to earnestly implement the principle of " . Therefore, we must strictly implement the work plan so as to ensure that a report on the preliminary design points is put forward at the end of this year. Preliminary design documents will be submitted in the third quarter of 1959. Detailed technical design and construction details of the first phase will be completed before the start of construction, Some necessary preparations for the construction so as to enable the various projects started one after another to make the necessary preparatory work necessary for the construction in time. This weight