口译中译员声音的表情达意作用

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luowenying124
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
声音是人们表达和传递信息的重要手段。口译过程中,口译员的声音在表达讲话人思想感情方面发挥着重要的作用,口译员的语速、音量、语调、语气、音色等因素直接影响着讲话人所讲内容的表达效果。口译员通过声音,表达了讲话人用语言文字无法表达的态度、立场、观点以及思想感情。
其他文献
对人教版高中《化学(必修2)》中吸热反应实验进行深入研究,认为教材中的实验方案所需试剂量大、产生的氨气会造成污染,且实际效果受所在地区气候环境影响大,成功率偏低。为此
对土地的变更调查是以我国目前的土地资源应用情况为基础,为了提升土地资源调查结果的准确性,所有的土地变更调查工作都要以《土地调查条例》为基础,通过科学合理的土地调查
地斩头别名苦地胆、药丸草头、牛吃埔、地胆头,为菊科地胆草属植物。地斩头以根入药,有利尿行气、祛风除湿、凉血解毒等功能,主治伤风感冒、急性胃肠炎、风湿关节痛、腰腿痛、肾
日常生活中养成良好的饮食习惯是拥有健康身体的关键,牙齿是人体重要的咀嚼器官,不仅可以帮助消化,拥有一口健康美白的牙齿还可以让我们更美丽。下面就来介绍具有荚白牙齿的8种
普通猪肉销量锐减五成,毛猪批发价亏本2~3成,广州一些超市普通猪肉价10多天下降了20%……受瘦肉精、甲型流感轮番打击,猪肉市场一片惨状。近日,省内养猪行业各环节的人士纷纷认为,一
近年来,随着第三方资助快速进入国际仲裁领域,并广泛地参与到国际投资仲裁与国际商事仲裁中,尤其是在国际投资仲裁案件中,可以频频看到第三方资助的身影。第三方资助已成为国际仲裁界的热点话题。虽然当前众多知名国际仲裁机构和国际仲裁活跃的司法管辖区已经先后以明确或默认的方式肯定了第三方资助在国际仲裁中的合法性,但是这一做法在国际仲裁学界仍存在争议。面对国际仲裁理论界的激烈争论和第三方资助仲裁实践中所引发的实
机械设计课程是机械专业的一门主干课程,在实现制造强国的战略目标下,进行教学改革具有重要意义。针对机械设计课程存在课程设计时间短、内容缺乏实践性、考核方式固化等问题
为满足应用型人才培养的需要,针对测试技术课程理论教学效果不理想、学生工程实践能力不强的问题,从工程应用角度出发,基于LabVIEW软件工具,开发了包括信号合成与频谱分析、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
研究发现,资本、人才、信息化要素对技术成果转化均有正向驱动作用,而专利要素的驱动作用并不明显;而在考虑信息化调节条件下,资本、人才与专利要素对技术成果转化的驱动作用