论文部分内容阅读
棒球是美国芸芸球迷为之废寝忘食、激动不已的三大国球之一。许多父亲梦寐以求的就是有一个顶天立地的棒儿子,能在球场上冲锋陷阵、声名大振。而去年棒球大赛刚刚打响之日,正是肯·格里非为自己的儿子引以自豪之时。肯·格里菲刚刚结束了在“辛辛那提红队”的鏖战,又在芝加哥的科米斯基公园度过了一个难忘的夜晚,欣喜地观看爱子小肯·格里菲领衔大败“芝加哥袜队”。对格里菲父子来讲,打棒球是桩家庭大事。有史以来,他俩是第一对父子同时跻身明星队的选手。 39岁的格里菲是“红队”经验丰富的沙场宿将。他在球场上,任何职位无所不能,经年征战,
Baseball is one of the three big national balls that American fans endure for a long time, excited. What many fathers dreamed of was an upright great son who fought on the court and was famed. The baseball competition was just started last year, it is Ken Griffin is proud of his son. Ken Griffey just ended the fiasco in the “Cincinnati Reds” and spent an unforgettable night in Chicago’s Comyskey Park, delighted to watch Prince Aaron Ken Griffin defeat “Chicago Stockings. ” For Griffon and his son, playing baseball is a pile family event. They were the first players ever to join the Star team at the same time. 39-year-old Griffi is the “red team” experienced veteran venue. He is on the pitch, any position omnipotent, years of war,