【摘 要】
：
翻译──沟通世界的桥梁徐斌杨绛先生说，作翻译是“一仆二主”，那么同声传译员少了一个“主子”──读者要侍候，应该轻松一些了吧，其实不然。二战期间，雅尔塔会议结束宴会上，斯大林
论文部分内容阅读
翻译──沟通世界的桥梁徐斌杨绛先生说，作翻译是“一仆二主”，那么同声传译员少了一个“主子”──读者要侍候，应该轻松一些了吧，其实不然。二战期间，雅尔塔会议结束宴会上，斯大林站起来祝酒说：“为那些工作实在辛苦的人干杯。我们说的每一个词都需要他们的传译，...
Translation ─ ─ a bridge to communicate the world Xu Bin Yang Jiang said that as a translation of “one servant of the second”, then the simultaneous interpreter less a “master” ─ ─ readers to serve, it should be relaxed, but it is not. During World War II, the Yalta meeting ended with a banquet, Stalin stood up and said to him, "Toast to those who work really hard. Every word we say needs their interpreter, ...
其他文献
ＦＰＧＡ张更新（通信工程学院南京２１００１６）ＦＰＧＡ是英文ＦｉｅｌｄＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＧａｔｅＡｒａｙ的缩写，即现场可编程门阵列，它是在ＰＡＬ、ＧＡＬ、ＥＰＬＤ等可编程器件的基础上进一步发展的产物。它是作为专用集成电路（ＡＳＩＣ）领域中的一种...
FPGA 张新新 (School of
江苏省东台市纪委在纪律审查过程中注意针对被审查对象的心理,通过摆证据、讲政策、说纪律,以深入细致的思想政治工作去感化对方,促使其讲清问题、认识错误。这样不仅可以突
近年来,不少单位为了积极有效地处理有问题商品,采取了按推销额提成奖金的办法,就办法本身来说,是一项有效的措施,但有一些单位为了单纯追求奖金额,出现一方面采购人员在进
湖南新宁县水庙区供销社下属四个乡供销社,一个批发部、一个加工厂,均在银行单独立户。该区社针对银行对企业实行“存贷分户”办法的情况,对所属六个核算单位采取“统一贷款
山西阳城县贸易中心在1984年组建时,只有底垫资金1万元,却经营7,300余种商品,是全县经营项目最全的单位。1984年该中心完成销售额150万元,利润5万元。1985年10月底完成销售
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
浙江省宁海县徐村有100多户人家,村子周围均是贫瘠的丘陵山岗,山上生长着稀稀拉拉的马尾松,连烧柴都感到困难,1991年每个劳力平均收入约600元。几年前一位叫徐定友的村民
T
桂林地区商业系统,自1986年一季度开始,县商业局及各专业公司汇总会计报表的金额位数一律填列到千元,千元以下四舍五入。县商业局以下单位填列到百元或元,百元或元以下四舍
渤海林场位于南戴河旅游开发区境内,总经营面积为38644.7亩。林木蓄积52040.5立方米,现有职工80人。几年来,他们根据自身性质和特点,坚持改革、开放、务实、创新的方针。从
后稷是周的始祖,传说他是大地母神姜螈所生。但根据《史记·周本纪》的记载,周的始祖本名“弃”。那么,他为何又会被称为“稷”呢? “稷”,甲骨文写作(?),(?)即“祝”的初文