论文部分内容阅读
我们调查了上海市九个制造自行车弹子的小厂,这些厂属上海市轻工业局自行车公司领导。工厂的规模很小,有些厂直接参加生产的人员仅4人,最多的也只有19人,各厂之间组织了大协作,其间的调度平衡由一中心厂负责。九厂共有冷墩机9台、平轧车18台,斜轧车6台、滚筒35个、土炉4座、反焰炉4座、盐炉5座,生产的自行车弹子规格为5/32、5/16、3/16、1/16、3/8、1/8,1/4(以上均为吋)与2公厘和3公厘。目前,工厂出产的弹子质量还不够好,一般仅供本市或运销外埠作另星修配。
We surveyed nine small factories manufacturing bicycle marbles in Shanghai, which are under the leadership of Shanghai Light Industry Bureau Bicycle Company. The scale of the factory is very small. Some factories directly participate in the production of only 4 people, up to only 19 people, the large organization of collaboration between the plants, during which the dispatch balance by a central plant is responsible for. Nine plant a total of nine cold pier, rolling flat 18 cars, rolling 6 cars, drum 35, 4 earth furnace, 4 anti-furnace, salt furnace 5, the production of bicycle marbles specifications 5/32 , 3/16, 3/16, 1/16, 3/8, 1/8, 1/4 (all of the above) and 2 mm and 3 mm. At present, the factory produced marbles quality is not good enough, generally only for the city or the sale of foreign capital for another repair.