穗府[1992]124号各区、县人民政府,番禺市人民政府,市府直属各单位,驻穗各单位:为改造我市落后的消防设施,需合理开辟消防维护费的来源,因此参照湖北省襄樊市和我省清远、梅州等市的做法,同意收取三项消防设施配套费,纳入市财政专款专用。现将市公安局《关于征收消防设施配套费的请示》批转给你们,请遵照执行。执行中遇到的问题,请及时向市公安局反映。一九九二年十二月二日 Suifu [1992] No. 124 All districts and counties People’s Government, Panyu Municipal People’s Government, the municipal government directly under the units, units in Guangzhou: In order to transform the city’s backward fire facilities, fire protection and maintenance costs should be reasonably open source, so with reference to Hubei Province, Xiangfan City and our province Qingyuan, Meizhou and other cities, agrees to charge three fire facilities supporting fees, included in the municipal financial earmarking. Now the Municipal Public Security Bureau “on the collection of fire facilities supporting fee,” approved the transfer to you, please follow the implementation. The implementation of the problems encountered, please promptly report to the Municipal Public Security Bureau. December 2, 1992