人民币是否应该升值是今年尤其是近两三个月全球关注的经济热点问题,更是中国和世界金融新闻的焦点话题。围绕这个问题,中国及世界各国政界、经济界人士发表了大量立场各异的言论,国内外新闻媒体也刊登了大量报道和评论。目前,这场“人民币升值风波”还没有完全过去,但已随着APEC领导人非正式会议的结束而告一段落。 Whether the RMB should appreciate or not is the hot issue of global concern this year, especially in the past two to three months. It is also the focus of the financial news in China and the world. Around this issue, many politicians and economists from China and other countries in the world made a large number of statements with different positions and numerous reports and comments were made by domestic and foreign news media. At present, this “storm of RMB appreciation” has not yet passed completely, but it has come to an end with the conclusion of the APEC leaders’ informal meeting.