“两河”是指京西的永定河、京东的潮白河。从古至今,这两条河流,象两束生命的纽带,牵绕着北京大地,养育着这里的人民。虽然她们已失去昔日的碧波荡漾,但仍担负着为北京提供地表水源的使命、充当着东西两条生态走廊的重要角色。随着科学发展观的逐步确立和新修编的《北京城市总体规划》的实施,加强对永定河、潮白河的建设与管理,争取最大的综合效益,形成两条河流互动、东西相得益彰的局面,为促进首都可 “Two Rivers” means Yongding River in Jingxi and Chaobai River in Jingdong. Since ancient times, these two rivers, like two bundles of life, have been dragging around the land of Beijing to raise the people here. Although they have lost their former ripples, they are still shouldering the mission of providing surface water to Beijing and acting as an important corridor for two things. With the gradual establishment of the scientific concept of development and the newly revised “Beijing Urban Master Plan”, the construction and management of the Yongding and Chaobai rivers will be strengthened and the maximum comprehensive benefits will be strived to create a situation where two rivers interact with each other and complement each other For the promotion of the capital can be