论文部分内容阅读
针对结构主义言内翻译研究偏差、背离以及解构主义言外翻译研究偏差、背离,通过语用学与语言学研究的比较分析,得出哈贝马斯的交往行为理论回归生活世界中翻译研究,解决翻译文本和翻译主体的辩证统一,结果表明：语用学对翻译研究具有重要指导意义。
偏差 背离 回归 转向——论翻译研究之视角转变
【摘 要】
：
针对结构主义言内翻译研究偏差、背离以及解构主义言外翻译研究偏差、背离,通过语用学与语言学研究的比较分析,得出哈贝马斯的交往行为理论回归生活世界中翻译研究,解决翻译
【机 构】
：
辽宁工程技术大学技术与经济学院
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
抗日战争胜利后,以毛泽东为首的中共中央为了使革命形势朝着更有利于中国革命的方向发展,审时度势地调整了中共在东北的战略方针,即由独占东北改变为立足建立一个巩固的东北
农行宁晋县支行始终坚持把资金投放的重点放在支持农业上。去冬今春以来,他们在信贷规模十分紧张的情况下,投放一千多万元贷款,支持当地科技含量高的产业化农业,取得了较好的
一、健全和完善内控机制,控制业务操作与经营风险 1.严格落实信贷管理制度,强化贷款规范化管理,确保新增贷款质量。一是认真执行审贷分离、集体审批制度,成立各级贷款审批委
怀来县地处长城脚下,东临北京,西接晋蒙,是联系京津与西北地区的交通枢纽,四周群山环抱,桑干河、永定河横贯其中,汇入官厅水库,形成独特的“怀来盆地”和区域小气候,年平均气
抵押贷款是指金融机构以借款人或第三方担保人的财产作为抵押物而发放的贷款,是一种非信用形式的贷款。办理抵押贷款需通过对抵押物的认定和选择,产权证书的验证,抵押物价值
审核报销在高校财务活动中的地位安贵谦要搞好高等学校的财务工作，要特别重视审核报销工作的重要性．审核报销工作是整个财务工作的基础和关键。它对一个单位财务工作搞得好与坏
人总行《关于对违法违规经营责任人的行政处分规定》的颁布实施,对加强金融监管,确保金融业依法合规经营产生了很大的影响和作用。认真贯彻执行好这一《规定》已成为当前和今
通过对阿特伍德小说中的女反派的分析，阐述了阿特伍德小说对传统哥特式小说女反派塑造范式的颠覆和发展，使阿特伍德把笔下的人物从传统的柔弱变得坚强，从被恶魔化到回归到正常人