作为古典诗歌的创作大家,黎简对语言给予了特别的关注,其诗歌自注就是佐证。他的自注有对诗句中个别字的读音进行标注的,有对诗句中的汉语地域方言或少数民族语言词语进行注释的。这些历时的语言材料为我们了解、认识古汉语层面的音变构词、汉语方言层面的方音演变及方言用字、民族语言层面的民族语言之间的接触与融合,提供了一些很有价值的信息。 As a writer of classical poetry, Li Jian paid special attention to the language. His poem self-comment is evidence of it. His self-comment on the pronunciation of individual words in the poem are marked, there are Chinese regional dialects or minority language words annotated. These diachronic language materials provide some valuable information for us to understand and understand the phonetic variations of ancient Chinese, the evolution of dialects of Chinese dialects, and the contact and integration of dialects and ethnic languages ​​at the national language level Information.