论文部分内容阅读
本文以"忠实、通顺"为指导原则,对《兄弟情谊》《背影》的英语译文进行了分析,旨在探讨直译、意译、增译、省译等翻译技巧的使用。
汉译英翻译方法实践研究——以《兄弟情谊》《背影》为例
【摘 要】
：
本文以"忠实、通顺"为指导原则,对《兄弟情谊》《背影》的英语译文进行了分析,旨在探讨直译、意译、增译、省译等翻译技巧的使用。
【机 构】
：
对外经济贸易大学,北京科技大学天津学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
目前海南省中小学生的研学旅游正日益受到社会各界的关注支持。在"互联网+"思维下作为国际旅游岛把国内外青少年这个十分巨大的潜在客源吸引到海南来,是海南研学旅游开发中应
职业技术学院的发展是我国普通高等教育的重要一部分。按联合国教科文组织的名词解释，培养技能型人才的教育一般称为职业教育，培养技术型人才的教育称为技术教育，综合称为“技术
立夏到了,樱桃已经成熟,那红通通的樱桃像一颗颗红珍珠挂在那葱葱郁郁的树上.只要一回到老家,我就迫不及待地去摘樱桃.不过樱桃树很高,爬的时候可得小心.就算是爬上去,也没有
<正>党的十八届四中全会在部署立案登记制改革的同时,对多元化纠纷解决机制改革一并作出了部署。这两项改革犹如"车之两轮",共同促进社会纠纷解决体系的完善。从实施情况看,
如果把重视史料、求真务实及"人间鲁迅"的深度开掘等归结为日本鲁迅研究的特质,·那么中国的鲁迅研究又何尝不是这样?但当我们在中日鲁迅研究的对置中予以观察时,情况就大不
思想政治理论课教学质量提升的关键是尊重并运用好思想政治理论课教学的科学规律。思想政治理论课教学的科学规律在本质上是社会科学与政治哲学相融合的育人规律,包括传授知
为改善四角布置切圆燃烧锅炉水平烟道烟气偏差,以某600MW级锅炉为研究对象,就分隔屏布置对其炉膛上部及水平烟道空气动力场的影响进行了冷态模化试验及计算流体力学数值模拟
目的对比研究乳腺癌新辅助化疗AC与FAC方案的近期疗效及毒副反应。方法选取56例乳腺癌患者随机分为两组,分别接受AC(环磷酰胺、吡柔比星d1)方案和FAC(氟尿嘧啶、吡柔比星、环