旅游英语翻译与本土文化对接的思考

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjc132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游业是一类较为典型的服务产业,其具有推动经济发展、传播思想文化等相关作用.当前,在全球化进程的促进下,旅游业实现了较好地发展,但在旅游英语翻译方面会被交流所影响,尤其是在解释本土文化名词的过程中很难做到求真务实,进而便在一定程度上妨碍了我国旅游业的发展,并不利于跨文化交流.新时期,迫切的要求转变旅游英语翻译没有对本土文化进行结合翻译的情况,有效对接旅游英语翻译和本土文化,进而密切融合两者.对此,本文主要对旅游英语翻译与本土文化对接进行了探讨,以供参考.
其他文献
随着市场经济的迅猛发展及体制改革步伐的日益加快,事业单位的发展环境发生了显著变化,其竞争压力也与日俱增,导致基层工会工作的开展面临着诸多不容忽视的难题.作为党组织联
学前教育专业是应用型高校中重要专业组成部分,为新时代的幼儿教育组织建设添砖加瓦.随着社会不断进步,对于应用型高校学前教育专业人才的培养有了新的标准,蒙台梭利的教师观
基于厦门大学嘉庚学院第十一届英语戏剧比赛及赛事辅导,以半决赛参赛学生为研究对象,通过参赛培训记录、教师访谈、口笔试测评、大学英语考试成绩的追踪记录等,观察学生英语
红色场馆在我国当代爱国主义教育体系建设中占据着重要的地位,积极地传承和挖掘红色精神,丰富其内涵,对建立民族文化自信有重要的价值.当代中职学生作为祖国的希望,是实现中
党的十九届四中全会提出坚持和完善繁荣发展社会主义先进文化的制度,如何完善社会主义先进文化教育体系,是高职院校坚持文化自信、做好文化育人工作的重要内容.本文系统论述
企业人事档案社会化管理是我国近些年来发展起来的一项新型档案管理模式,目的在于维护退休人员合法权益,减轻企业负担同时维护社会稳定,让我国的人事档案管理工作得到进一步
习近平生态文明观是历史的产物,其诞生是中国特色社会主义理论对中国后工业文明时期社会发展方向的注释,在历史的纵向轴线和横向轴线上均体现其时代价值及作用.其目的在于解
为了应对世界文化交流碰撞的大局面,保有我国文化的独立性,我国积极的推出了文化强国战略,在该战略实施的过程中,文化产业迅速发展,各地区文化发掘的深度有了显著性增加.基于
随着我国市场经济的逐渐发展,我国进入市经济发展新常态,市场价经济体制改革逐渐深入,在这种背景下,企业只有积极推行战略转型和改革,强化对党建工作的重视,始终引导企业正确
随着我国高等教育体系的不断推进与调整,我国高等院校的教学质量在不断提高,吸引了大批留学生前来中国优秀高等院校学习.对于其他国家的留学生而言,汉语学习是其必须学习的主