论文部分内容阅读
翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义的理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。本文简单介绍了目的论产生的时代背景,指出它在反拨传统翻译理论中“文本中心论”的积极作用,并同时论述了其自身文本意识的弱化倾向。
翻译目的论及其文本意识的弱化倾向
【摘 要】
：
翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义的理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。本文简单介绍了目的论产生的时代背景,指出它在反拨传统翻译理论中“
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
教师怎样才能提高课堂教学的吸引力,把学生学习的兴趣调动起来,才是提高语文课堂效率的关键。研究语文备课的有效性,其最终目的就是指导老师在教学中能科学地制定有效的教学
据《财富》北京时间2018年3月13日报道，当地时间星期日，一家名为ICON的美国德克萨斯州创业公司在SXSW大会上公布了利用3D打印技术建造一幢650平方英尺（60．4m2）房屋的计划。The Ver
1.引言源于20世纪40年代美国硅谷的风险投资(Venture Capital),在国际上被誉为高科技企业的'孵化器'和经济增长的'引擎',已为各国所广泛采用,其投资对象为处
氧化锌量子点是一种新型的荧光纳米传感器,其颗粒粒径小、发光强度高、光稳定性好、生物毒性低,制备简便及生产成本低等优异特性,同时具有水溶性在生物荧光成像,生物荧光探针
传统的概率统计教学模式陈旧、单一已成为影响和制约教学效果提高和高素质人才培养的主要障碍性因素．因此，从分析学生学习现状和教师的教学现状两个角度出发，对大学概率统计课程
图书出版是一项系统工程,其出发点是满足文化传播的需求与广大读者阅读的需求。而正是读者阅读需求日趋理性化,使得图书出版模式发生了从把市场作为被动主体到主动去适应市场
边坡岩体的渗透特性和排水效果分析是露天矿边坡疏干排水设计的技术关键．以现场典型岩体结构面调查为依据，建立了离散介质渗流模型，计算了表征单元体的等效渗透系数张量，应用边界
中国加入世界贸易组织之后,人们在欢呼我国经济与世界接轨的同时,也陷入了深度的思考之中。经济全球化是一个必然的发展趋势,为中国带来机遇的同时,也加大了企业经营的风险和
旅馆的出现源于人类旅行的需要,是伴随着人类社会经济活动的产生和发展起来的。文章在界定古代旅馆内涵的基础上,回顾了我国旅馆发展的历程,分析了古代旅馆的住地安全制、住