约翰一个人坐在起重机驾驶台上，这是他到加尔逊工厂正式上班的第一天。几天前，他离开生活了近18年的孤儿院，成为了本地这家最大的工厂的一名起重机驾驶员。
　　约翰的活儿很轻松，虽然他的工作岗位离地面足有30米高，但是起重机一天只使用两次，剩下的时间约翰可以坐在驾驶台上干自己的活儿，每隔2小时他还有15分钟的休息时间，可以下到地面去喝咖啡。不过约翰宁愿独自呆在高处，因为这样就可以离地面上那些刺耳的机器轰鸣声和化学原料散发出的异味远一些了。当然，约翰并不想失去喝热咖啡的机会，所以他决定到地面的小卖部去买一个保温壶，这样以后即使不离开驾驶台也照样能喝到浓香的热咖啡了。
　　“你是新来的吧，开起重机的?”工厂小卖部的女孩一边把保温壶递给他，一边热情地打招呼。
　　“是的，”约翰不好意思地点了点头，“你怎么知道的?”
　　“你的前几任都到我这儿买过保温壶，我当然知道了!”女孩笑着把零头递给他。
　　“前几任?有很多人干过这个工作吗?”约翰觉得有些奇怪。
　　“有五六个了吧……”女孩抬头看了一眼约翰，突然止住了话。
　　“那他们后来为什么都不干了?”约翰忍不住追问。
　　“这个……”迟疑了一下，从柜台后伸出头四处看了看，然后压低嗓音说，“他们说上面闹鬼。”
　　回到驾驶台后，四周静悄悄的，约翰又想起了小卖部女孩说的那番话，心里不禁有些发毛。不过，看着地面上工人们热火朝天干活的景象，约翰又为自己的胆小感到可笑；这么喧闹的地方，怎么会闹鬼呢?也许只是工人们无聊时编出来吓唬人的玩笑吧。
　　约翰很快就把这件事给忘了，接下来的几天都过得很平静。每天上班前，
　　约翰都要从休息室拎一壶咖啡和几本书上去。在闲暇的时候，他就一个人静静地坐在驾驶室里看书。不过有时候，他发现自己带上来的书竟然莫名其妙地“失踪”了，对此，约翰并没有在意，他想可能是别的工人借去看忘记告诉他了吧。
　　两周后的一天，约翰干完活，随手拿起一本小说，眼前突然飘过一个白色的影子。他怀疑自己的眼睛出了毛病，因为平时很少会有人爬到30米高的起重机上来看他。正在他四处张望时，头顶上突然传来一个清脆的声音：
　　“嘿，你好!”
　　约翰顺着声音抬头一看，吓得差点大叫起来。
　　在他眼前不远处的上空正飘浮着一个穿白色睡衣的女孩，她手里拿着一本厚厚的书，看起来像是坐在一把看不见的椅子上。
　　“这是你的书吧?”女孩笑呵呵地把手中的书递给他，约翰一看，正是几天前自己丢失的一本书。约翰害怕极了，他相信那个传闻是真的了。
　　“对不起，我叫艾玛，是我借走了你的书，没有吓着你吧?”看着约翰害怕的样子，女孩友好地说。
　　约翰不知道该说什么，他偷偷地看了艾玛一眼。这是一个漂亮的女孩，大约在14岁左右，有一头闪亮的褐色卷发和一双明亮的大眼睛，看起来并不可怕。
　　正当约翰不知所措的时候，女孩冲他眨眨眼睛，“我回去了，谢谢你的书。”说完，就消失不见了。
　　吃午饭的时候，忐忑不安的约翰向工人们打听关于工厂闹鬼的事情。从他们的谈话中，他了解到在很多年以前，加尔逊工厂的所在地曾经是一个葱郁的农场，主人是一对农村夫妇和他们的三个孩子。后来，城里来的商人看上了这片土地，要从农夫手里征购农场并用于建造工厂，农夫拒绝了他们的要求几天后却死于一场原因不明的车祸。商人们继续向农夫的遗孀和她的家人施加压力，勒令他们在三天内交出农场，否则就要被赶走。三天后，人们在农场的小木屋里发现了农夫妻子和三个孩子的尸体，他们服毒自杀了。掩埋了他们的尸体后，人们按计划在这片土地上建造了加尔逊工厂。可是据工厂的一些工人说，工厂里经常会碰到农夫一家的鬼魂，他们还像原来一样居住在这片土地上。工人们还告诉约翰，在死去的孩子中有一个14岁的女孩。
　　约翰确信艾玛就是那个女孩，他不再害怕见到艾玛，反而还很同情她的遭遇。经过几次交谈后，他感觉艾玛跟普通的女孩没什么两样，她也喜欢看书和吃巧克力。每天，他们都在高高的起重机阁楼上愉快地聊天，约翰特别喜欢听艾玛讲那些发生在农场和森林里的神奇故事。
　　“唉，可惜我从来没见过你说的那些动物，”每次听完故事，约翰总是伤感地说。“它们在很久以前就已经灭绝了，听说这都是因为人类造成的。”
　　“是啊，在我还活着的那个年代，人们就砍倒森林，烧毁草甸，在动物们栖身的地方建造工厂和楼房，使那些可怜的动物失去了家园，又找不到食物吃，最后都纷纷死去了。”说到这里，艾玛长长的黑睫毛忧郁地垂了下来。
　　在接下来的日子里，约翰越来越厌恶工厂里喧闹嘈杂的环境。他经常一个人俯在起重机的驾驶台上想艾玛说的那些关于大自然的故事。他想象着自己和艾玛一起在树荫茂密、鲜花簇立的森林里漫步，空气中弥漫着果木诱人的清香，洁白的小兔子和尖嘴的松鼠从草丛里匆匆跑过，树梢上还挂着一串串色彩鲜艳的野葡萄……可是约翰的幻想每次不是被上工的哨声打断，就是在切割器刺耳的轰鸣声中被惊醒，他真想能离开这个令人讨厌的地方。
　　有一天，直到约翰快下班时艾玛才气喘吁吁地出现在他面前。艾玛告诉约翰，因为和花园里的鼹鼠玩捉迷藏的游戏，所以来晚了。约翰惊讶地看着她，几乎不相信自己的耳朵。
　　“你是住在天堂里吗?”约翰想起圣经里说的天堂的故事。
　　“不是，我住在我们自己的农场里，就在你们工厂的上层。”艾玛指了指上方的天空。
　　约翰抬起头，可是上面除了工厂的金属顶棚外，他什么也没看见。
　　“你是看不见的。在你们的世界中，这儿是一个工厂，可在我们的世界，这儿仍然是我们的农场。看见那棵大橡树了吗，它就在你的正上方。”
　　约翰放弃了尝试，但他相信艾玛的话，在工厂上方确实有一个无比美丽的世界，艾玛以及她所有热爱大自然的亲人和朋友们就生活在那个美丽的地方。想到这里，约翰心中突然冒出一个计划，他把自己的计划告诉了艾玛。
　　“你不会后悔吗?”艾玛认真地问约翰。“这样，你就永远也长不大了。”
　　“不会的，我已经想好了，我要永远和你们在一起。”约翰抬头看向空中那个看不见的地方，坚定地说。
　　自那以后，工人们惊奇地发现约翰把几个月挣来的钱全都买了书和巧克力，这种情况一直持续了几天，直到一天下午，人们突然感觉高高的起重机驾驶台上已经没有了生命的迹象。
　　约翰死去一个月后的某天，加尔逊工厂新来的起重机驾驶员惊慌地告诉值班工头，他在开起重机时，看见空中有两个年轻人，一个男孩和一个女孩，正坐在看不见的家具上看书，他们身边还放着几块新鲜的巧克力呢。
　　
　　责编：邝　平　房立华