论文部分内容阅读
摘 要:本文在陈爽《祈使性否定副词》一文中提出的否定副词“少”单独构成的祈使句“少3+VP”句式及其语义的基础上,做了进一步地研究,并与一般意义的否定式祈使句的某些特点做了区分,总结出该句式独特的语义特点。
关键词:“少3+VP” “VP”语义特征 句式义
一、引言
吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中将“少”解释为形容词和动词两种词性,并指出当“少”作为形容词修饰谓语时有两种情况:一种是谓语动词后没有数量词,“少”表示数量小,例如:少放盐,太咸不好吃;另一种是谓语动词后有数量词,“少”则表示“比原来的数目有所减少”,例如:你就少说几句吧。
在日常言语交际中,“少”还用于这样一些句子中。
(1)少插嘴!
(2)少看!
(3)少罗嗦!
基于以上情况,吕叔湘将其归为第一种表数量小的范畴中。早在1987年,张林林就发表了一篇《论“少+VP”类祈使句》的文章,该文用大量事实描述了形容词“少”修饰“VP”的两种情况并分别概括出其具体的语义特点。他遵循了吕叔湘先生的分类,将“少”表示数量小和否定祈使语气中谓语成分同归入不含限量性成分的“VP”;陈爽在《祈使性否定副词》一文中将这种情况单独归入一类,即否定副词“少”。她还将这类句子的句式义概括为:说话人斥责并阻止听话人实施或继续某种行为或状态。可以看出,这类句子都是含有命令式的否定性祈使句,并且表示数量小和表示命令式祈使语气具有不同的语义特征,应该分成两类来考虑。陈爽把“少”分为“少1、少2、少3”,即形容词“少”包含“少1和少2”,“少3”为单独的否定副词,而对于动词“少”暂且不考虑。陈爽针对张林林的一些描述在同“少2+VP”结构的对比中,进一步对不含限量性成分的“少3+VP”结构做深入研究。
下面借用陈爽文章中“少”作状语的祈使句的例子加以说明:
1.少1:表数量小的形容词。例如:
病刚好,少活动;少放盐,太咸不好吃;明年要多种粳稻,少种籼稻
2.少2:表示比原来的数目有所减少;数量上不足。例如:
你就少说一句吧;你少吃点糖,当心蛀牙;你少问点问题
3.少3:否定副词。例如:
你少来这一套;你少给我逞能;你少插嘴
以上例句中第1组和第3组的“VP”不含限量性成分,第1组如果在“VP”后加上“一点儿、会儿”等限量性成分,即能转变为第2组的情况。如:
(4)病刚好,少活动会儿。
(5)少放点儿盐,太咸了不好吃。
(6)明年要多种点儿粳稻,少种点儿籼稻。
但是,转变后的结构所表示的斥责和阻止语气较原先减弱很多。
第3组则不同于第1组,有一些特殊的地方,不是所有的“VP”后都可以加入表示限量性的成分,这也是即将要研究的问题。
二、“少3+VP”句式对主语成分的要求
祈使句“少+VP”的主语大多数情况下为第二人称代词“你、你们”。如:
(7)你少奉承!
(8)你们少假装没事!
也可以是由“你、你们”与表称谓的指人名词组成的复指短语,主语之前有时也会出现称呼,如:
(9)王大刚,你少给我装蒜!
(10)小丽,你少插嘴!
另外,表示敬称的第二人称“您”和表示敬称的称谓名词像“李主任,王校长”等作“少3+VP”的主语时一般不用于表示斥责,只表示提醒或急切的劝止,且VP不能是贬义色彩的词,只能是表示中性色彩的动词成分。例如:
(11)*您少说瞎话!
(12)王校长,您以后少管他!
当“少3+VP”的主语即为听话人时,主语往往被省略,以求用更简短的话语表达说话人的斥责、制止或命令听话人不要执行某一动作的语气。例如:
(13)少啰嗦!
(14)少看我!
三、“少3+VP”句式中“VP”的语义特征
动词的选择在祈使句的构成上有其重要的作用,因为动词是祈使句的关键语义成分。袁毓林指出,不同形式的祈使句的语义结构对动词类型的选择是有限制的,一般来说,肯定祈使句是说话人要求听话人做某事,因而动词是自主性动词;而当否定祈使句指说话人要求听话人不要做某事时,动词是自主性的,当指提醒听话人避免发生某事时,动词即为非自主性的。
按照动词的感情色彩把动词分为褒义动词、中性动词和贬义动词三类,它们又分属于自主动词和非自主动词内部。一般而言,肯定祈使句表示命令和请求,否定祈使句表示禁止或劝阻,所以进入祈使句中的动词成分都具有[+自主][+可控][+指人]的语义特征。对于肯定祈使句来说,都是说话人内心希望实现的愿望或期望他人帮助自己实现的,所以,进入肯定祈使句的动词成分多数情况下为自主动词中的褒义动词,如“尊重、表扬、帮助、安慰、爱护”等。相反,对于否定祈使句来说,一般都是引起说话人内心不满,说话人想立刻命令听话人停止的动作或会对说话人直接或间接造成负面影响的动作,听话人用劝阻的口吻得以停止的动作。因而,一般进入否定式祈使句中的动词都具有[+自主][-褒义]的语义特征,如“打击、骗、惹、埋怨、剥削”等。对于自主性的中性动词来说,它们不带有说话人的感情色彩,所以既可以进入肯定式祈使句,也可以进入否定式祈使句。
非自主的动词又会表现出怎样的情况呢?
我们知道,所有的自主动词都是可控的,但非自主动词却不然,像“堕落、感染、耽误、误事、漏掉、脱销、遗忘”等少量动词是可控的,而像“地震、打雷、落、枯、淌、锈、掉”等大量动词都是非可控的,对于它们来说进入祈使句的情况也比较复杂。我们先用一种比较典型的否定副词“别”来予以说明,通常可以说:“别漏掉”“别耽误”但却不能说“*别地震”“*别淌”。因为这些动词不具有[+自主]的语义特征,它们的发生与否不是人为控制所能决定的,因而[-可控]就不能进入这种否定式祈使句格式中。当然,如果在这些动词后加上一些助词性成分“了、着”等,情况就不同了,如“别病了”“别锈了”。这种情况下,“了”成为一个语音弱化了的动词,充当结果补语成分,这一格式所表达的意义是说话人希望通过某种方式阻止听话人遭到某种不好结果的动作或行为的主观愿望。 “少”作为一个特殊的否定副词,它与一般的否定副词还存在差异,“少”表示否定语义时通常蕴含着说话人内心的某种不满情绪,他所希望禁止或阻止听话人的某种动作或行为都直接或间接关乎自身的感受和利益,不仅是站在客观的角度对某种不利的行为予以阻止,即使是对听话者有利也不能进入该结构。所以,非可控的动词成分是不允许进入“少”表示的否定式祈使句中的,例如:*少遗忘;*少落;*少打雷。
同样,对于进入此结构的动词的感情色彩来说,虽然通常情况下只有贬义色彩的动词能进入否定式的祈使句,但“少”作为否定副词的祈使句所针对的只是说话者的期望,不是站在客观的角度进行评价,所以即便是一些含有褒义色彩的动词,如果是说话者希望所发生的动作或是对说话者来说能带给自身利益的动作或行为,都是可以进入这一格式的,当然,这需要在上下文语境中得以实现。例如:
(15)少表扬我!我不稀罕!
(16)我不会听你说的任何话,你少安慰我!
进入“少3+VP”句式的“VP”所具有的语义特征可以概括如下:[+自主][+可控][+指人][+利于说话者]的语义特征,不限制动词的感情色彩。
四、“少3+VP”句式语义分析
通过对能进入“VP”的动词语义特征的考察,我们了解到只要是对说话者有利并实现说话者内心的某种愿望,就可出现在这一句式中。我们可以进一步概括出其句式的语法意义:
1.“少3+VP”句式用于否定式命令祈使句中表示某动作对说话人的心理感受产生负面的影响,说话人不希望听话人进行某动作或行为,从而立刻劝阻或命令其禁止。
2.如果是在说话前听话人对说话人许诺了某件事情或进行某个动作,但是听话人并没有依照诺言执行,此时,说话人可以通过带有反问口气的否定式祈使句提醒其遵守之前的诺言并予以实施。如:
(17)你不说不请假了吗?少请假!
(18)我现在很烦,少给我请假!
例(17)指说话人提醒听话人履行之前的诺言,例(18)是一般意义上的禁止听话人进行某行为。
参考文献:
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,2010.
[2]张林林.论“少+VP”类祈使句[J].佛山科学技术学院学报(社
会科学版),1987,(3).
[3]陈爽.祈使性否定副词“少”[J].柳州职业技术学院学报,2005,
(3).
[4]姜慧英.“别X”祈使句研究[D].长春:东北师范大学,2008.
[5]刘伶俐.现代汉语“少+VP”结构的成句能力考察[D].武汉:华
中师范大学,2007.
(李倩 吉林长春 吉林大学文学院 130012)
关键词:“少3+VP” “VP”语义特征 句式义
一、引言
吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中将“少”解释为形容词和动词两种词性,并指出当“少”作为形容词修饰谓语时有两种情况:一种是谓语动词后没有数量词,“少”表示数量小,例如:少放盐,太咸不好吃;另一种是谓语动词后有数量词,“少”则表示“比原来的数目有所减少”,例如:你就少说几句吧。
在日常言语交际中,“少”还用于这样一些句子中。
(1)少插嘴!
(2)少看!
(3)少罗嗦!
基于以上情况,吕叔湘将其归为第一种表数量小的范畴中。早在1987年,张林林就发表了一篇《论“少+VP”类祈使句》的文章,该文用大量事实描述了形容词“少”修饰“VP”的两种情况并分别概括出其具体的语义特点。他遵循了吕叔湘先生的分类,将“少”表示数量小和否定祈使语气中谓语成分同归入不含限量性成分的“VP”;陈爽在《祈使性否定副词》一文中将这种情况单独归入一类,即否定副词“少”。她还将这类句子的句式义概括为:说话人斥责并阻止听话人实施或继续某种行为或状态。可以看出,这类句子都是含有命令式的否定性祈使句,并且表示数量小和表示命令式祈使语气具有不同的语义特征,应该分成两类来考虑。陈爽把“少”分为“少1、少2、少3”,即形容词“少”包含“少1和少2”,“少3”为单独的否定副词,而对于动词“少”暂且不考虑。陈爽针对张林林的一些描述在同“少2+VP”结构的对比中,进一步对不含限量性成分的“少3+VP”结构做深入研究。
下面借用陈爽文章中“少”作状语的祈使句的例子加以说明:
1.少1:表数量小的形容词。例如:
病刚好,少活动;少放盐,太咸不好吃;明年要多种粳稻,少种籼稻
2.少2:表示比原来的数目有所减少;数量上不足。例如:
你就少说一句吧;你少吃点糖,当心蛀牙;你少问点问题
3.少3:否定副词。例如:
你少来这一套;你少给我逞能;你少插嘴
以上例句中第1组和第3组的“VP”不含限量性成分,第1组如果在“VP”后加上“一点儿、会儿”等限量性成分,即能转变为第2组的情况。如:
(4)病刚好,少活动会儿。
(5)少放点儿盐,太咸了不好吃。
(6)明年要多种点儿粳稻,少种点儿籼稻。
但是,转变后的结构所表示的斥责和阻止语气较原先减弱很多。
第3组则不同于第1组,有一些特殊的地方,不是所有的“VP”后都可以加入表示限量性的成分,这也是即将要研究的问题。
二、“少3+VP”句式对主语成分的要求
祈使句“少+VP”的主语大多数情况下为第二人称代词“你、你们”。如:
(7)你少奉承!
(8)你们少假装没事!
也可以是由“你、你们”与表称谓的指人名词组成的复指短语,主语之前有时也会出现称呼,如:
(9)王大刚,你少给我装蒜!
(10)小丽,你少插嘴!
另外,表示敬称的第二人称“您”和表示敬称的称谓名词像“李主任,王校长”等作“少3+VP”的主语时一般不用于表示斥责,只表示提醒或急切的劝止,且VP不能是贬义色彩的词,只能是表示中性色彩的动词成分。例如:
(11)*您少说瞎话!
(12)王校长,您以后少管他!
当“少3+VP”的主语即为听话人时,主语往往被省略,以求用更简短的话语表达说话人的斥责、制止或命令听话人不要执行某一动作的语气。例如:
(13)少啰嗦!
(14)少看我!
三、“少3+VP”句式中“VP”的语义特征
动词的选择在祈使句的构成上有其重要的作用,因为动词是祈使句的关键语义成分。袁毓林指出,不同形式的祈使句的语义结构对动词类型的选择是有限制的,一般来说,肯定祈使句是说话人要求听话人做某事,因而动词是自主性动词;而当否定祈使句指说话人要求听话人不要做某事时,动词是自主性的,当指提醒听话人避免发生某事时,动词即为非自主性的。
按照动词的感情色彩把动词分为褒义动词、中性动词和贬义动词三类,它们又分属于自主动词和非自主动词内部。一般而言,肯定祈使句表示命令和请求,否定祈使句表示禁止或劝阻,所以进入祈使句中的动词成分都具有[+自主][+可控][+指人]的语义特征。对于肯定祈使句来说,都是说话人内心希望实现的愿望或期望他人帮助自己实现的,所以,进入肯定祈使句的动词成分多数情况下为自主动词中的褒义动词,如“尊重、表扬、帮助、安慰、爱护”等。相反,对于否定祈使句来说,一般都是引起说话人内心不满,说话人想立刻命令听话人停止的动作或会对说话人直接或间接造成负面影响的动作,听话人用劝阻的口吻得以停止的动作。因而,一般进入否定式祈使句中的动词都具有[+自主][-褒义]的语义特征,如“打击、骗、惹、埋怨、剥削”等。对于自主性的中性动词来说,它们不带有说话人的感情色彩,所以既可以进入肯定式祈使句,也可以进入否定式祈使句。
非自主的动词又会表现出怎样的情况呢?
我们知道,所有的自主动词都是可控的,但非自主动词却不然,像“堕落、感染、耽误、误事、漏掉、脱销、遗忘”等少量动词是可控的,而像“地震、打雷、落、枯、淌、锈、掉”等大量动词都是非可控的,对于它们来说进入祈使句的情况也比较复杂。我们先用一种比较典型的否定副词“别”来予以说明,通常可以说:“别漏掉”“别耽误”但却不能说“*别地震”“*别淌”。因为这些动词不具有[+自主]的语义特征,它们的发生与否不是人为控制所能决定的,因而[-可控]就不能进入这种否定式祈使句格式中。当然,如果在这些动词后加上一些助词性成分“了、着”等,情况就不同了,如“别病了”“别锈了”。这种情况下,“了”成为一个语音弱化了的动词,充当结果补语成分,这一格式所表达的意义是说话人希望通过某种方式阻止听话人遭到某种不好结果的动作或行为的主观愿望。 “少”作为一个特殊的否定副词,它与一般的否定副词还存在差异,“少”表示否定语义时通常蕴含着说话人内心的某种不满情绪,他所希望禁止或阻止听话人的某种动作或行为都直接或间接关乎自身的感受和利益,不仅是站在客观的角度对某种不利的行为予以阻止,即使是对听话者有利也不能进入该结构。所以,非可控的动词成分是不允许进入“少”表示的否定式祈使句中的,例如:*少遗忘;*少落;*少打雷。
同样,对于进入此结构的动词的感情色彩来说,虽然通常情况下只有贬义色彩的动词能进入否定式的祈使句,但“少”作为否定副词的祈使句所针对的只是说话者的期望,不是站在客观的角度进行评价,所以即便是一些含有褒义色彩的动词,如果是说话者希望所发生的动作或是对说话者来说能带给自身利益的动作或行为,都是可以进入这一格式的,当然,这需要在上下文语境中得以实现。例如:
(15)少表扬我!我不稀罕!
(16)我不会听你说的任何话,你少安慰我!
进入“少3+VP”句式的“VP”所具有的语义特征可以概括如下:[+自主][+可控][+指人][+利于说话者]的语义特征,不限制动词的感情色彩。
四、“少3+VP”句式语义分析
通过对能进入“VP”的动词语义特征的考察,我们了解到只要是对说话者有利并实现说话者内心的某种愿望,就可出现在这一句式中。我们可以进一步概括出其句式的语法意义:
1.“少3+VP”句式用于否定式命令祈使句中表示某动作对说话人的心理感受产生负面的影响,说话人不希望听话人进行某动作或行为,从而立刻劝阻或命令其禁止。
2.如果是在说话前听话人对说话人许诺了某件事情或进行某个动作,但是听话人并没有依照诺言执行,此时,说话人可以通过带有反问口气的否定式祈使句提醒其遵守之前的诺言并予以实施。如:
(17)你不说不请假了吗?少请假!
(18)我现在很烦,少给我请假!
例(17)指说话人提醒听话人履行之前的诺言,例(18)是一般意义上的禁止听话人进行某行为。
参考文献:
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,2010.
[2]张林林.论“少+VP”类祈使句[J].佛山科学技术学院学报(社
会科学版),1987,(3).
[3]陈爽.祈使性否定副词“少”[J].柳州职业技术学院学报,2005,
(3).
[4]姜慧英.“别X”祈使句研究[D].长春:东北师范大学,2008.
[5]刘伶俐.现代汉语“少+VP”结构的成句能力考察[D].武汉:华
中师范大学,2007.
(李倩 吉林长春 吉林大学文学院 130012)