论文部分内容阅读
在2016年,为纪念日本国立剧院建院50周年,日本官方机构及民间组织集结了大量传统剧作荟萃在国立剧院上演,由日本雅乐会主办的雅乐公演是其中重要的组成部分。雅乐对于大多数国人而言,是早已久远的陌生,至多在概念中就是用于宗庙祭祀或者郊庙祭礼的宫廷乐舞,而日本的雅乐概念与我们完全不同。日本所谓雅乐更多地指向宫廷燕乐,除日本本土古传节目以外,主要包括左舞(由中国、印度传入)和右舞(由朝鲜半岛如
In 2016, in commemoration of the 50th anniversary of the founding of Japan’s National Theater, Japanese government agencies and non-governmental organizations assembled a large number of traditional plays in the National Theater, and the Ya Le Festival sponsored by the Japan Karaoke Society was an important part. Allegro, for most people, is a distant stranger, at best in the concept of court music for the worship of the patriarchal or suburban temple, while the concept of yale in Japan is completely different from ours. In Japan, the so-called Ya Yue refers more to the court Yan Yue, in addition to Japan’s local antiquities, it mainly includes the left dance (imported from China and India) and the right dance