论文部分内容阅读
“再见,11月!”,快艇主教练道格·里弗斯把过去一个月的比赛形容为刮胡子。为何会有这种说法?事实上,在西方,11月又被称作胡子节(Movember),这项活动在2003年起源于澳洲墨尔本。要求男性在整个11月都要留胡子,目的是为提高男性的健康意识。参加这个活动的男性被称为“Mo Bro”。“Mo Bro”们在进入11月时,都要先以一张干净的、剃须之后的清爽面孔出场,然后这一整个月中,任由胡子疯长。在克利夫兰骑士队,也有球员胡子节蓄起了胡须。
骑士的蓄须活动由澳大利亚后卫马修·戴拉维多瓦发起,安德森·瓦莱乔、乔·哈里斯、亚历克斯·科克等球员都加入了蓄须行列,而詹姆斯对胡子的设计产生了很大的影响。
问:你们之中谁的胡子最引人注目?
瓦莱乔:我对哈里斯的胡子印象深刻,科克也做得很好,但是马修的胡子是他花了至少三周的时间留起来的,所以这对他来说是个挑战。现在的他,看上去像来自黑道一样。
问:听起来马修为他的胡子做了很多努力?
哈里斯:是的,他的胡子长得比较慢,或许他需要用点护发素或是其他类似的东西让胡子长得快些。我和科克的胡子长得较快,瓦莱乔的胡子长得也比较慢,不过他的胡型还不错。
问:马修,都说你的胡子长得慢,你对此有什么看法?
马修:我的胡子的确花了一点时间,但是我认为结果还是不错的。尽管我胡子的颜色比其他人的来的会更亮一点,安德森、乔还有科克对我的胡子还不太满意,但是我修理过胡子,所以现在已经比较好了。我不在乎怎么开始,而是要看如何结束。
问:在胡子节结束后你会认真对待你的胡子吗?
瓦莱乔:我也不确定,我一直接到和收到来自巴西的一些朋友的电话和短信。他们有些人认为这样很好看,但是另一些人只是在取笑我。他们说,这是什么?为什么你要留胡子?所以我得向他们解释,我告诉他们我为什么要这样做,这是为了人们能提高对癌症的关注,为了募捐资金帮助别人。这都是出于一个很好的动机。解释之后,他们明白了我留胡子的原因,但是他们都告诉我着胡子看起来很糟糕。
哈里斯:我看过胡克·霍根(曾是传奇的职业摔角手)的照片之后,发现不是所有人都适合留八字胡。有人告诉我那看起来像是脸上有污垢一样,但是我告诉他们应该看全貌。很明显,夫根的胡子留了很多年了,但我觉得如果我继续留的话是可以达他那的水平的。
问:马修,为什么你想要让你的队友参加这个活动,招募安德森、乔和科克参加这个活动的过程是什么样的?
马修:这个活动很有意义,我们也收获了很多乐趣。为前列腺癌、睾丸癌以及男性健康募捐以及博取关注这是好的。有时候,人们会反驳说,“我不会去看医生。”所以尽量提起人们的意识去做健康检查或类似的事情。至于招募过程,我问过一些志愿者和安德森,他们马上就答应了,乔和科克花了一些时间去说服。
问:哪些明星球员效应说服你和乔留胡子呢?
科克:开始我的确有些不确定,但是一些明星球员效应让我最后决定加入。我不会提哪些明星球员的名字,但是有个穿着23号球衣的家伙对我说,“我们确定会为胡子节蓄须。”所以我就加入了他们,不过因为一个如此伟大的原因支持活动是非常有趣的。
问:瓦莱乔和马修已经留起了高速公路巡警似的胡子,看上去像两个飞行员一样。新秀们留起了更独特的八字胡,这背后暗示着什么吗?
哈里斯:我之前从没参加过这个活动,所以最初还是很犹豫,但詹姆斯觉得新秀们留八字胡一定会很有趣,就这样。科克:有人告诉我应该留八字胡,我只管认真执行。
马修:他们是新秀,所以没有太多选择。但是我觉得他们留八字胡是最好看好,继续留下去也是不错的选择。明年我也想尝试下八字胡。而对哈里斯来说,留着八字胡与胡根合影,那才是真正激励他的原因。
问:你在赛前热身时摇晃着你的八字胡与霍根合了影,那段经历怎么样?
哈里斯:见到霍根真的太好了,那对我来说是一段美好的经历。当我在场外与他一起合影时,队友们把球砸向我,在中场时,他们又拿球砸我,他们觉得这样很有趣,我也觉得很快乐。
问:明年你们会帮助马修发起这项活动吗?你对未来的新秀有什么要求?
科克:明年我一定会再参加。有些人一定会认为我们看上去很滑稽,但是让人们接受到骑士想要传达的支持男性健康的信息,才是最重要的。
哈里斯:我们明年一定会再次参加,并且鼓励每个人都参与其中。我还没想到明年让新秀留什么样的胡子,可能还会让他们留八字胡,就像今年的我,那一定会很有趣。
骑士的蓄须活动由澳大利亚后卫马修·戴拉维多瓦发起,安德森·瓦莱乔、乔·哈里斯、亚历克斯·科克等球员都加入了蓄须行列,而詹姆斯对胡子的设计产生了很大的影响。
问:你们之中谁的胡子最引人注目?
瓦莱乔:我对哈里斯的胡子印象深刻,科克也做得很好,但是马修的胡子是他花了至少三周的时间留起来的,所以这对他来说是个挑战。现在的他,看上去像来自黑道一样。
问:听起来马修为他的胡子做了很多努力?
哈里斯:是的,他的胡子长得比较慢,或许他需要用点护发素或是其他类似的东西让胡子长得快些。我和科克的胡子长得较快,瓦莱乔的胡子长得也比较慢,不过他的胡型还不错。
问:马修,都说你的胡子长得慢,你对此有什么看法?
马修:我的胡子的确花了一点时间,但是我认为结果还是不错的。尽管我胡子的颜色比其他人的来的会更亮一点,安德森、乔还有科克对我的胡子还不太满意,但是我修理过胡子,所以现在已经比较好了。我不在乎怎么开始,而是要看如何结束。
问:在胡子节结束后你会认真对待你的胡子吗?
瓦莱乔:我也不确定,我一直接到和收到来自巴西的一些朋友的电话和短信。他们有些人认为这样很好看,但是另一些人只是在取笑我。他们说,这是什么?为什么你要留胡子?所以我得向他们解释,我告诉他们我为什么要这样做,这是为了人们能提高对癌症的关注,为了募捐资金帮助别人。这都是出于一个很好的动机。解释之后,他们明白了我留胡子的原因,但是他们都告诉我着胡子看起来很糟糕。
哈里斯:我看过胡克·霍根(曾是传奇的职业摔角手)的照片之后,发现不是所有人都适合留八字胡。有人告诉我那看起来像是脸上有污垢一样,但是我告诉他们应该看全貌。很明显,夫根的胡子留了很多年了,但我觉得如果我继续留的话是可以达他那的水平的。
问:马修,为什么你想要让你的队友参加这个活动,招募安德森、乔和科克参加这个活动的过程是什么样的?
马修:这个活动很有意义,我们也收获了很多乐趣。为前列腺癌、睾丸癌以及男性健康募捐以及博取关注这是好的。有时候,人们会反驳说,“我不会去看医生。”所以尽量提起人们的意识去做健康检查或类似的事情。至于招募过程,我问过一些志愿者和安德森,他们马上就答应了,乔和科克花了一些时间去说服。
问:哪些明星球员效应说服你和乔留胡子呢?
科克:开始我的确有些不确定,但是一些明星球员效应让我最后决定加入。我不会提哪些明星球员的名字,但是有个穿着23号球衣的家伙对我说,“我们确定会为胡子节蓄须。”所以我就加入了他们,不过因为一个如此伟大的原因支持活动是非常有趣的。
问:瓦莱乔和马修已经留起了高速公路巡警似的胡子,看上去像两个飞行员一样。新秀们留起了更独特的八字胡,这背后暗示着什么吗?
哈里斯:我之前从没参加过这个活动,所以最初还是很犹豫,但詹姆斯觉得新秀们留八字胡一定会很有趣,就这样。科克:有人告诉我应该留八字胡,我只管认真执行。
马修:他们是新秀,所以没有太多选择。但是我觉得他们留八字胡是最好看好,继续留下去也是不错的选择。明年我也想尝试下八字胡。而对哈里斯来说,留着八字胡与胡根合影,那才是真正激励他的原因。
问:你在赛前热身时摇晃着你的八字胡与霍根合了影,那段经历怎么样?
哈里斯:见到霍根真的太好了,那对我来说是一段美好的经历。当我在场外与他一起合影时,队友们把球砸向我,在中场时,他们又拿球砸我,他们觉得这样很有趣,我也觉得很快乐。
问:明年你们会帮助马修发起这项活动吗?你对未来的新秀有什么要求?
科克:明年我一定会再参加。有些人一定会认为我们看上去很滑稽,但是让人们接受到骑士想要传达的支持男性健康的信息,才是最重要的。
哈里斯:我们明年一定会再次参加,并且鼓励每个人都参与其中。我还没想到明年让新秀留什么样的胡子,可能还会让他们留八字胡,就像今年的我,那一定会很有趣。