论文部分内容阅读
我的案头最近放着一本再版的经典之作《嗜酒男人的日常饮食》,这本惹人喜爱的小书最初面世是在1964年。书里说,如果喝点小酒,体重是会减轻的。听起来似乎有悖常理,因为我们以为自己对酒精了解的一件事情是:它给我们提供的其实是空热量,一般来说会导致体重增加(参见碳酸饮料的例子)。
酒精的卡路里含量(每克7卡)远高于糖类等碳水化合物(每克4卡),同时又远低于脂肪(每克9卡)。不过,酒精所含的热量在人体中的代谢方式是不同的;而且有研究表明,在摄入的热量水平相当的情况下,长期来看,适度饮酒的人增加的体重,可能低于不饮酒的人和大量饮酒的人。适度饮酒或许还可以预防心脏病。
生活很复杂,为了健康而喝酒是一个站不住脚的理由,不过喝酒本身嘛……这么说吧,我们喝酒是因为我们喜欢。有关饮酒的医学讨论很少触及宿醉,它是重度饮酒者所要面对的一个重要后果。我就曾宿醉过,次数多到我都不愿意去回想。不过重点是,如果我们的责任感还说得过去,就得为一些私人的事情承担后果。
我们喝酒是因为我们想喝,不是因为喝酒有好处。不论你认为酒精的存在说明上帝爱我们、想让我们快乐(我改编了一句通常认为出自本杰明·富兰克林[Ben Franklin]之口的名言),还是觉得上帝跟喝酒毫无关系,有一点都很清楚:酒精既能带给我们欢愉,又能带给我们痛苦。
生活中的其他许多事物也是如此,但喝酒的时候,我们很多人都会原谅自己的放纵。在某种程度上,这几乎是通行的做法:碳酸饮料的瓶子上印有营养成分标签,伏特加上却没有。你喝下去的酒,可能没有计算卡路里总量。如果想喝“轻一点的酒”,以卡路里计算,直接喝烈酒比喝调制酒、葡萄酒、啤酒都好。但我们还是会有罪恶感:我们当中2/3的人会喝酒,不少人要么对自己的饮酒量估计不足,要么就是在这方面撒了谎。举个例子,在英国,透露给医疗人员的饮酒量仅有酒类销量的60%左右。我自己就会在喝酒这件事上跟医生撒谎,因为按照正式的标准我喝得太多了,但又不想受到训斥。
疾病预防与控制中心称,男性每周摄入15标准杯的酒,就属于过量饮酒(一个标准杯相当于:一杯容积为五盎司的葡萄酒、一小杯烈酒,或者一瓶啤酒);而女性每周摄入八个标准杯就算过量(女性的体重一般比男性轻,酒精对女性的负面作用可能更大)。如果你在3小时之内喝了五杯酒,当然也属于过量;那就算是狂饮了。疾控中心还称,对于21岁以下的人来说,喝一杯也太多。尽管这被写进了法律,但实在是荒谬。
疾控中心还断然宣称,过量饮酒是“危险”行为,用词相当模糊,而且可能“引发心脏病、乳腺癌、性传播疾病、意外怀孕、胎儿酒精综合征、婴儿猝死综合征、机动车事故和暴力活动”。
上述许多危险后果并不是直接由饮酒造成的,而且也可以避免:如果你喝完酒没有发生性行为也没有开车,你就不可能怀孕或者遭遇车祸(不过,饮酒确实会让你丧失清醒)。而那些较为直接的影响,比如心脏病和乳腺癌,有太多诱因,饮酒的影响可能被夸大了,适量饮酒就更不会引发这些后果了。有证据显示,“适量饮酒”——也就是低于“过量”的水平可能对人体有益。
但适量究竟是多少,不同人之间有很大的差异,对于大多数人来说,最安全的饮酒量可能是零,这很合理。所以,如果一个人说,“我喝红葡萄酒是因为它比白葡萄酒更有益健康。”这就很可笑,因为多数人喝酒是为了感到愉快或者是喝醉,因为丧失清醒是一种释放,或者一种快乐,或者兼而有之。
当然了,确实有一些人真的饮酒过量,我们仍然要反对酗酒,但在公共卫生的范畴里,我们没有抓住重点。疾控中心称,过量酒精摄入每年导致8.8万人死亡,且“带来约2240亿美元的经济损失”。与肥胖有关的疾病每年导致约11.2万人死亡,经济成本可能高达万亿美元。
但如果21岁以下的人喝下了一罐碳酸饮料,疾控中心却不认为这是“饮用过量”。其实它应该这么认为。(王湛 李琼译)(编辑/立原)
酒精的卡路里含量(每克7卡)远高于糖类等碳水化合物(每克4卡),同时又远低于脂肪(每克9卡)。不过,酒精所含的热量在人体中的代谢方式是不同的;而且有研究表明,在摄入的热量水平相当的情况下,长期来看,适度饮酒的人增加的体重,可能低于不饮酒的人和大量饮酒的人。适度饮酒或许还可以预防心脏病。
生活很复杂,为了健康而喝酒是一个站不住脚的理由,不过喝酒本身嘛……这么说吧,我们喝酒是因为我们喜欢。有关饮酒的医学讨论很少触及宿醉,它是重度饮酒者所要面对的一个重要后果。我就曾宿醉过,次数多到我都不愿意去回想。不过重点是,如果我们的责任感还说得过去,就得为一些私人的事情承担后果。
我们喝酒是因为我们想喝,不是因为喝酒有好处。不论你认为酒精的存在说明上帝爱我们、想让我们快乐(我改编了一句通常认为出自本杰明·富兰克林[Ben Franklin]之口的名言),还是觉得上帝跟喝酒毫无关系,有一点都很清楚:酒精既能带给我们欢愉,又能带给我们痛苦。
生活中的其他许多事物也是如此,但喝酒的时候,我们很多人都会原谅自己的放纵。在某种程度上,这几乎是通行的做法:碳酸饮料的瓶子上印有营养成分标签,伏特加上却没有。你喝下去的酒,可能没有计算卡路里总量。如果想喝“轻一点的酒”,以卡路里计算,直接喝烈酒比喝调制酒、葡萄酒、啤酒都好。但我们还是会有罪恶感:我们当中2/3的人会喝酒,不少人要么对自己的饮酒量估计不足,要么就是在这方面撒了谎。举个例子,在英国,透露给医疗人员的饮酒量仅有酒类销量的60%左右。我自己就会在喝酒这件事上跟医生撒谎,因为按照正式的标准我喝得太多了,但又不想受到训斥。
疾病预防与控制中心称,男性每周摄入15标准杯的酒,就属于过量饮酒(一个标准杯相当于:一杯容积为五盎司的葡萄酒、一小杯烈酒,或者一瓶啤酒);而女性每周摄入八个标准杯就算过量(女性的体重一般比男性轻,酒精对女性的负面作用可能更大)。如果你在3小时之内喝了五杯酒,当然也属于过量;那就算是狂饮了。疾控中心还称,对于21岁以下的人来说,喝一杯也太多。尽管这被写进了法律,但实在是荒谬。
疾控中心还断然宣称,过量饮酒是“危险”行为,用词相当模糊,而且可能“引发心脏病、乳腺癌、性传播疾病、意外怀孕、胎儿酒精综合征、婴儿猝死综合征、机动车事故和暴力活动”。
上述许多危险后果并不是直接由饮酒造成的,而且也可以避免:如果你喝完酒没有发生性行为也没有开车,你就不可能怀孕或者遭遇车祸(不过,饮酒确实会让你丧失清醒)。而那些较为直接的影响,比如心脏病和乳腺癌,有太多诱因,饮酒的影响可能被夸大了,适量饮酒就更不会引发这些后果了。有证据显示,“适量饮酒”——也就是低于“过量”的水平可能对人体有益。
但适量究竟是多少,不同人之间有很大的差异,对于大多数人来说,最安全的饮酒量可能是零,这很合理。所以,如果一个人说,“我喝红葡萄酒是因为它比白葡萄酒更有益健康。”这就很可笑,因为多数人喝酒是为了感到愉快或者是喝醉,因为丧失清醒是一种释放,或者一种快乐,或者兼而有之。
当然了,确实有一些人真的饮酒过量,我们仍然要反对酗酒,但在公共卫生的范畴里,我们没有抓住重点。疾控中心称,过量酒精摄入每年导致8.8万人死亡,且“带来约2240亿美元的经济损失”。与肥胖有关的疾病每年导致约11.2万人死亡,经济成本可能高达万亿美元。
但如果21岁以下的人喝下了一罐碳酸饮料,疾控中心却不认为这是“饮用过量”。其实它应该这么认为。(王湛 李琼译)(编辑/立原)