《科学技术与辩证法》创刊的十年，正处在我国摆脱“左”的束缚深化改革对外开放的辉煌年代。十年来，《科学技术与辩证法》杂志以一股清新的气息注入学术界，给我国自然辩证法研究事业增添了新的活力。作为贵刊的读者，我感到杂志办得成功。贵刊被评定为我国哲学类核心期刊， The decade since the publication of “Science, Technology and Dialectics” is at its glory days in our country getting rid of the shackles of “the left” and deepening the reform and opening to the outside world. In the past ten years, “Science, Technology and Dialectics” magazine has infused a fresh atmosphere into the academic world, adding new vitality to the cause of natural dialectics in our country. As a reader of your magazine, I feel that the magazine has been successful. Your magazine has been rated as China’s core philosophy periodicals,