论文部分内容阅读
胡话既是体裁,也是修辞,是英国童话的重要特征之一.文章从文学和语言学的角度(音系学、形态学以及词汇、句法、语义和视觉效果的层面)分析了罗尔德·达尔的童话作品《好心眼儿巨人》.这部童话并非”纯胡话”作品,但是具有胡话体裁的多种特征,并且运用胡话修辞达到了贴近读者的目的.
当代英国童话中的”胡话””——以罗尔德·达尔的《好心眼儿巨人》为例
【摘 要】
：
胡话既是体裁,也是修辞,是英国童话的重要特征之一.文章从文学和语言学的角度(音系学、形态学以及词汇、句法、语义和视觉效果的层面)分析了罗尔德·达尔的童话作品《好心眼儿巨人》.这部童话并非”纯胡话”作品,但是具有胡话体裁的多种特征,并且运用胡话修辞达到了贴近读者的目的.
【机 构】
：
雅罗斯拉夫国立大学,雅罗斯拉夫,107140,浙江万里学院外语学院,
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
杭州拥有三项不同类型的世界文化遗产,复杂的城市环境和丰富的文化遗产资源让杭州必须整体考虑世界遗产突出普遍价值(OUV)的发挥和利用.文化生态理论将杭州的文化发展视为一个有机的生态场域,需要全面考虑三项世界文化遗产与经济社会、历史文化以及遗产地社区间的关联,主张构建一个从整体上关照三项世界遗产的文化遗产保护与发展环境,使文化遗产能够得到可持续发展.同时,通过对伦敦世界文化遗产保护经验的总结分析,杭州可以从整体统筹文化和遗产资源、在地方遗产保护法规基础上制定发展规划、赋予不同类型世界文化遗产不同的价值定位、设
新疆吐鲁番阿斯塔那古墓群出土的彩绘泥塑文物在1970年代曾经过修复,目前文物出现了粘接部位松动、补缺部位脱落以及全色做旧的颜色发生了变化等情况,究其原因是当时所使用的修复材料出现了问题,如黏合剂老化造成粘接处的松动和脱落,颜料的质量问题使后期的色彩发生了变化,等等.鉴于上述材料已经无法继续对文物实施有效的保护,需要运用科学的手段重新筛选新材料.在选择新材料时,首先对其成分和性能及安全可靠性作了充分了解,以确保新材料在使用中和使用后对于所修复的文物无安全隐患并能够起到真正的保护作用;其次是主要修复材料的质地
以2005年澳门历史城区列入《世界遗产名录》为起点,文化遗产资源逐渐成为澳门地区的发展优势之一,文化遗产与赌博业、旅游业形成的综合体已成为澳门的”文化名片”.然而文化遗产保护与城市发展的矛盾却无法回避,澳门地区的文化遗产保护由于缺乏实践的理论系统与法律法规、公众参与等原因面临瓶颈期.以十月初五日街为例,通过城市意象理论分析”怀旧旅游”模式在澳门文化遗产保护过程中的实践性意义、问题以及未来发展方向,可以发现,澳门地区在利用历史文化标志构造”怀旧”场域以及区位方面拥有非常大的潜力.当然受限于游客的旅行时间、旅
文章基于布迪厄的惯习理论,梳理威廉 ?莱尔的社会轨迹,分析莱尔在社会化过程中形成的译者惯习,并以鲁迅小说《端午节》莱尔译本为例,透视莱尔受自身惯习影响在翻译选材、翻译策略和翻译思想上译者主体性的发挥.研究发现,莱尔的译者惯习推动他下意识地做出有规律的翻译行为,但他对社会结构和历史文化会做出能动的认知,而这种认知让莱尔得以发挥自主性和创造性,使其译作满足目的读者的意识形态和阅读期待,这也进一步凸显了译者主体性在翻译实践活动中的重要作用.
医学生的道德教育随着教育的不断深化改革而广泛受到关注.目前国内的研究多关注教师和医学生本身,对道德教学模式创新关注较少.医学生道德教育目前存在着”技术至上”的理念从而产生”重业轻德”的现象;”职业”的教育而衍生出”价值割裂”;理论和现实脱节的”两张皮”现象.要提升医学生的道德教育质量要改变原有观念,进而在情景创设、社会实践、评价体系中去探索”PBL+道德实践””问题”模式的建构,最后通过道德反思巩固教学模式的有益成果.
在全球化和城市化进程中,不受控制的高速发展给城市遗产保护带来严重威胁.针对此种状况,联合国教科文组织提出了城市历史景观(HUL)的理论和方法.在城市历史景观保护方面,澳门历史城区是一个成功案例,为了应对景观保护所面临的严峻挑战,澳门基于其独特的历史层积和景观特征,从法律法规体系建设、景观管理措施和文化遗产监测等层面,对城市历史景观保护采取了众多有效的保护方法和途径,这些经验可对国内其他城市遗产保护提供借鉴.
新时代背景下,旅游英语专业发展面临多重挑战.由于课程设置、师资管理和人才培养等方面的原因,旅游英语专业的招生规模进一步缩小,毕业生的对口就业困难重重.研究表明,设置具有针对性地课程,制订具有系统性的人才培养方案,招聘具有丰富实践经验的专业教师,引导学生不断提升实践能力,在一定程度上可以改变旅游英语专业的发展现状,促使该专业走向成熟和完善.
”存在”一直是哲学思考的根基,海德格尔重提”存在”之后让众多西方学者对存在问题有了新的思考与探索方向,并且他对中国学者的观念也产生了一定的影响.黄玉顺在生活儒学中对海德格尔存在观念提出了三个方面的批判.通过这三个批判分析海德格尔的”存在”观念,思考”存在””此在”与”生存”之间的关系.旨在进一步探索”存在”,并对”存在”问题进行再思考.
二重身不仅是人类文明的原型意象,也是重要的文学母题.文章以美国作家斯蒂芬·金的《睡眠医师》与加拿大作家彼得·沃茨的《盲视》为批评文本,着重分析当代北美文学中的二重身现象.参照学界关于二重身的类型划分,文章提出”对抗人物””狂欢化组合”与”双胞兄弟/姐妹”新的二重身现象分类,并以此为依据,结合文本细读,总结后现代北美文学中二重身现象的重要特征:二重身不是单一的主体人格分裂的幽灵式形象,而是具有更为复杂的纠葛与设定;无意识的释放是二重身现象的重要诱因;二重身人物交互影响复杂多变,既会帮助彼此成长,也会摧毁对方