在某省会城市里有这样一道特殊的景观:党校旁边的酒家一家连着一家,生意一家比一家红火。支撑酒家生意的“上帝”不是南来北往的普通常客,而大多是在党校深造的领导干部。这是不久前报上的一则报道所反映的情况。领导干部住党校,暂时处于一个相对超脱和清净的环境里,这正是一些平时不容易接触领导的下属看好的最佳感情投资的时机。于是他们带上 In a provincial capital city there is such a special landscape: the party school next to a family of a restaurant, a family business prosperous. The “gods” that support the restaurant business are not ordinary regulars traveling south to north, but most are leading cadres who are further educated at party schools. This is what was reflected in a story not long ago. Leading cadres who live in the party school are temporarily in a relatively detached and clean environment. This is precisely the opportunity for some of the best emotional investments that are usually not easy to come by under the leadership’s subordinates. So they brought it