论文部分内容阅读
《妈妈咪呀!》回到上海,伴随着两个上海角色的归来。沈小岑和我在剧中扮演闺蜜,每天在台上结伴演绎青春的回忆和中年的命运。现实中她和我有着许多共同点:都是歌手出身,我们出道时唱的歌曲都在国内引起过一些争议,我们都有在海外表演音乐剧的经历,最重要的我们都是上海人,以她的年龄和背景,小岑是我尤为敬重的同行演员。本地一本杂志来剧组采访我们这两个“滴滴呱呱”的上海女人,言谈间不得不叹服:“到底是上海女人”,于是就用它作了采访的标题——《到底是上海女人》。
十分有趣的是当初张爱玲写“到底是上海人”,其中一段就讲的是一个小报记者去采访两位女伶(肯定不是唱音乐剧的)。二女请记者吃了个饭,于是他就做诗了,“樽前相对两头牌,张女云姑一样佳。塞饱肚皮连赞道,难觅任使踏穿鞋!”张爱玲惊叹上海人之“通”并不限于文理清顺,世故练达,而是到处可以找到性灵文字。“多么可爱的、曲折的自我嘲讽!这里面有无可奈何,有容忍与放任——由疲乏而产生的放任,看不起人,也不大看得起自己,然而对于人与己依旧保留着亲切感。”张爱玲如此评价,这点上海之“通”文脉传承至今。
采访我们的记者老蔡大概是大学歌迷会兼广播站站长出身,话题瞬间撇开《妈妈咪呀!》,追溯起我们二人的歌坛历史来。老蔡坚称上海歌坛八十年代的代表是沈小岑,而九十年代的代表是我——我的第一张唱片《物质女孩》。是《物质女孩》,而不是更被人知晓的《阿姐鼓》《上海梦》、铁玉兰、“星光灿烂”或玫瑰秀吗?“是《物质女孩》,凭空出世、惊世骇俗的《物质女孩》,这张没能被九十年代发行的上海唱片还会有重现的那一天吗?如果有,我们仍然将是最忠实的歌迷。”——老蔡说。然后他就把唱片中的一首《阳光的翅膀下》原原本本地唱了出来。
阳光的翅膀扇出阵阵的暖风
这街上到处叫卖一个个战败的心情
这不是一个假日
也不是一个节日
让我来祝愿
好的天气走进每一个心情
阳光的翅膀下
时空的广场上
我们翻滚 我们播扬
看 人群在阳光的翅膀下鼓起这一片金色的波浪
阳光的翅膀下
时空的广场上
我们跳跃 我们叫嚷
阳光的翅膀下
让我们忘了天堂
《妈妈咪呀!》的最后一场戏,Sam说,“我是一个离了婚爱了你21年的男人,行了,Donna Sheridan, 搭上的不就是你的下半辈子嘛!”21年的情感闸门打开,所有的忿怨伴随着性的渴望喷射而出。Donna,摇滚女郎、孩子气的单身母亲、孤独的女人,被命运的海浪冲上绝壁滩涂的一颗珍珠,希腊蔚蓝而忧郁的场景中,一个天生注定的经典角色——从物质女孩到完美的女人。
我给已经移民去墨尔本海边的叶亏夫打电话——《物质女孩》的作曲,告诉他老蔡们的话。亏夫在地球那端声称自己已然老泪纵横。21年,21年。诞生在1993年的《物质女孩》到明年已被埋藏了整整21年。我们在电话里讨论了两个小时,从青春的回忆到中年的命运,最后决定要把《物质女孩》中的几首歌重新做一下,《阳光的翅膀下》《独自歌唱》《交出你的宝贝》。我们要告诉他们,《交出你的宝贝》就是《交出你的宝贝》的意思,代表上海人骨子里老卵的腔调。亏夫讲。明年,等歌曲重新录出来,我们想订个场子做个小型演唱会,不是《妈妈咪呀!》那样的大舞台,也许就是一个大一点的录音棚,可以装下老蔡这样的老听众老观众,装下八十年代,装下最好的时光以及归去来兮的家乡。这些歌终究还是要唱给上海的,你无可否认。“追悼会”办就要办得体体面面,老领导老同学老同事都要在场,亏夫讲。21年前写《物质女孩》,我们在亏夫田林十一村的一室户里终日弹琴唱歌做梦,他20,我15,绝想不到今日的背井离乡、天各一方。
但对于家乡,在一次又一次同她告别之际,天涯海角,我们总以为还欠你一首歌,一场戏。虽然这场演唱会的一切细节待定,但它的名字已被确认为“我是一个离了婚爱了你21年的人”,是的,我是一个离了婚爱了你21年的人。
十分有趣的是当初张爱玲写“到底是上海人”,其中一段就讲的是一个小报记者去采访两位女伶(肯定不是唱音乐剧的)。二女请记者吃了个饭,于是他就做诗了,“樽前相对两头牌,张女云姑一样佳。塞饱肚皮连赞道,难觅任使踏穿鞋!”张爱玲惊叹上海人之“通”并不限于文理清顺,世故练达,而是到处可以找到性灵文字。“多么可爱的、曲折的自我嘲讽!这里面有无可奈何,有容忍与放任——由疲乏而产生的放任,看不起人,也不大看得起自己,然而对于人与己依旧保留着亲切感。”张爱玲如此评价,这点上海之“通”文脉传承至今。
采访我们的记者老蔡大概是大学歌迷会兼广播站站长出身,话题瞬间撇开《妈妈咪呀!》,追溯起我们二人的歌坛历史来。老蔡坚称上海歌坛八十年代的代表是沈小岑,而九十年代的代表是我——我的第一张唱片《物质女孩》。是《物质女孩》,而不是更被人知晓的《阿姐鼓》《上海梦》、铁玉兰、“星光灿烂”或玫瑰秀吗?“是《物质女孩》,凭空出世、惊世骇俗的《物质女孩》,这张没能被九十年代发行的上海唱片还会有重现的那一天吗?如果有,我们仍然将是最忠实的歌迷。”——老蔡说。然后他就把唱片中的一首《阳光的翅膀下》原原本本地唱了出来。
阳光的翅膀扇出阵阵的暖风
这街上到处叫卖一个个战败的心情
这不是一个假日
也不是一个节日
让我来祝愿
好的天气走进每一个心情
阳光的翅膀下
时空的广场上
我们翻滚 我们播扬
看 人群在阳光的翅膀下鼓起这一片金色的波浪
阳光的翅膀下
时空的广场上
我们跳跃 我们叫嚷
阳光的翅膀下
让我们忘了天堂
《妈妈咪呀!》的最后一场戏,Sam说,“我是一个离了婚爱了你21年的男人,行了,Donna Sheridan, 搭上的不就是你的下半辈子嘛!”21年的情感闸门打开,所有的忿怨伴随着性的渴望喷射而出。Donna,摇滚女郎、孩子气的单身母亲、孤独的女人,被命运的海浪冲上绝壁滩涂的一颗珍珠,希腊蔚蓝而忧郁的场景中,一个天生注定的经典角色——从物质女孩到完美的女人。
我给已经移民去墨尔本海边的叶亏夫打电话——《物质女孩》的作曲,告诉他老蔡们的话。亏夫在地球那端声称自己已然老泪纵横。21年,21年。诞生在1993年的《物质女孩》到明年已被埋藏了整整21年。我们在电话里讨论了两个小时,从青春的回忆到中年的命运,最后决定要把《物质女孩》中的几首歌重新做一下,《阳光的翅膀下》《独自歌唱》《交出你的宝贝》。我们要告诉他们,《交出你的宝贝》就是《交出你的宝贝》的意思,代表上海人骨子里老卵的腔调。亏夫讲。明年,等歌曲重新录出来,我们想订个场子做个小型演唱会,不是《妈妈咪呀!》那样的大舞台,也许就是一个大一点的录音棚,可以装下老蔡这样的老听众老观众,装下八十年代,装下最好的时光以及归去来兮的家乡。这些歌终究还是要唱给上海的,你无可否认。“追悼会”办就要办得体体面面,老领导老同学老同事都要在场,亏夫讲。21年前写《物质女孩》,我们在亏夫田林十一村的一室户里终日弹琴唱歌做梦,他20,我15,绝想不到今日的背井离乡、天各一方。
但对于家乡,在一次又一次同她告别之际,天涯海角,我们总以为还欠你一首歌,一场戏。虽然这场演唱会的一切细节待定,但它的名字已被确认为“我是一个离了婚爱了你21年的人”,是的,我是一个离了婚爱了你21年的人。