共同富裕是实现科学发展和社会公正的统一。直辖以来,重庆市围绕缩小“三个差距”、实现共同富裕进行了大量卓有成效的探索,诸多个性化做法引起了全国乃至世界的关注。在“共同富裕”的愿景下,重庆实践风生水起,探索出了一条经济、政治、社会、文化发展的多赢之路。深刻总结并提炼“共同富裕”愿景的重庆实践,对于实现“十二五”时期经济社会发展目标、最终实现共同富裕具有重要的现实价值。 Common prosperity is the unification of realizing scientific development and social justice. Since its direct administration, Chongqing has conducted a series of fruitful explorations on narrowing the “three gaps” and achieving common prosperity. Many individualized practices have drawn the attention of the whole country and even the world. Under the vision of “common prosperity ”, Chongqing practiced itself well and explored a win-win path of economic, political, social and cultural development. The practice of Chongqing, which profoundly summarizes and extracts the vision of “common prosperity,” is of great realistic value for realizing the goal of economic and social development during the “12th Five-Year Plan” period and ultimately realizing common prosperity.