论文部分内容阅读
北京36位人大代表联名提案,要求扶植北京传统工艺美术基地,其中特别提出了支持北京新开张的百工坊艰难创业的若干举措。一件20年前制作的精美宫绣织锦绣片45元,而这件作品需要几个工人每天工作8小时,连续4天才能完成。一件宫绣《百子图》卖55元,平均下来,每个针脚细密的童子才值5毛钱,而工人绣一个童子要花上大半天的工夫。还有,一幅约1米长、50厘米宽的手工纯羊毛地毯,工人要花费半个月的时间才能织成,它的价格在500元左右。这就是北京百工坊里传统工艺品身上的价签。
Beijing joint proposal of 36 NPC deputies asked for the building of a base of traditional arts and crafts in Beijing. In particular, it proposed a number of measures to support the difficult start-up of the 100-odd workshop in Beijing. A beautiful palace embroidered 20 years ago produced beautiful embroidery 45 yuan, and this piece of work requires several workers to work eight hours a day for four days to complete. A palace embroidery “100 child map” to sell 55 yuan, on average, every pin fine boy is worth 5 cents, and workers embroidered a boy spend most of the time. Also, a handmade pure wool carpet about 1 meter long and 50 centimeters wide takes workers about half a month to weave it, and its price is about 500 yuan. This is the price tag of traditional handicrafts in Beijing’s 100 Workshop.