论文部分内容阅读
企业网页翻译是外向型企业维护既有客户资源、拓展新的海外市场的重要途径。在外向型企业的外宣翻译过程中，中国企业既要考虑到语言的忠实性，又要考虑到文化的适应性。为了优化辽宁对外开放工作的总体布局，提出外宣翻译文化适应的模式和路径，为促进辽宁企业“走出去”提供强有力的智力支撑。
企业外宣翻译的文化适应策略研究——以辽宁企业简介翻译为例
【摘 要】
：
企业网页翻译是外向型企业维护既有客户资源、拓展新的海外市场的重要途径。在外向型企业的外宣翻译过程中，中国企业既要考虑到语言的忠实性，又要考虑到文化的适应性。为了优化辽宁对外开放工作的总体布局，提出外宣翻译文化适应的模式和路径，为促进辽宁企业“走出去”提供强有力的智力支撑。
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院英语系
【出 处】
：
新乡学院学报
【发表日期】
：
2022年10期
【基金项目】
：
2020年辽宁省教育厅科学研究项目“辽宁省外向型企业外宣翻译文化适应策略”（W2020FW001）；
其他文献
近年来，尤其是新冠疫情发生以来，各国纷纷进一步开启量化宽松政策。在当前利率水平环境下，利差损风险对保险业的稳健经营和长期健康发展影响重大。本文以我国A股上市寿险公司为研究对象，实证分析利率变动对寿险公司股价的影响，研究发现：市场利率下降不利于寿险公司股价。持续的低利率可能会对寿险公司经营业绩和偿付能力等指标产生不利影响。基于此，监管部门应完善保险业应对低利率的宏观审慎监管框架，保险公司应当建立审慎
目的 研究抗凝血酶Ⅲ活性下降患者连续性肾脏替代（CRRT）治疗中分别采用阿加曲班与肝素抗凝的效果及安全性。方法 回顾性选择徐州市肿瘤医院2019年5月一2020年11月期间收治的抗凝血酶Ⅲ活性减低的CRRT患者120例为研究对象,根据患者自愿选择治疗方案将其分为阿加曲班组（n=58）和肝素组（n=62）。阿加曲班组采用阿加曲班作为抗凝剂,肝素组采用普通肝素作为抗凝剂。两组患者分别于CRRT治疗前、
目的 探讨认知与情感干预对妇科腹腔镜手术患者心理健康和康复效果的影响。方法 妇科腹腔镜患者80例，按入院顺序编号，单号40例为对照组、采取常规模式干预，双号的40例为观察组、实施认知与情感干预，两组均干预3周；于干预前1天及干预后第2天时采用自我负担感量表（SPBS）和压力应激量表（PSS）评估患者的心理负担与应激状况、焦虑自评量表（SAS）和抑郁自评量表（SDS）评估患者负性情绪、心理弹性量表（
《教育漫话》使17世纪的英国教育学家洛克的代表性著作，在该著作中，洛克主要论述了三个问题：教育对人的发展的作用、绅士教育的培养目标以及从小养成良好的习惯。其中洛克特别重视一个人幼年时的教育，他认为一个人在幼年时受到的教育哪怕极其微小也会影响这个人的一生，这对于我们当今社会的家庭教育来说有重大的启发。
近年来，妇科疾病的早期微创诊疗越来越受到重视。腹腔镜技术作为微创诊疗的主要手段，可获得子宫、输卵管、卵巢等盆腔脏器及相关妇科病变的实时高清影像信息，因而显著提高了妇科疾病的诊断准确度，在临床上逐渐得到推广应用。
＜正＞《中国老年糖尿病诊疗指南》（2021年版）指出，生活方式干预是老年糖尿病患者的基础治疗方式，所有的老年糖尿病患者均应接受生活方式治疗，主要是合理膳食和适当运动。对于一部分健康状态良好、血糖水平升高不明显的老年糖尿病患者，单纯的生活方式干预即可达到预期血糖控制。但大多数老年糖尿病患者需要生活方式干预结合药物治疗才能达到相对良好的血糖控制。碳水化合物是人体能量供应的主要来源，
期刊
目的 肺保护性通气策略对Trendelenburg体位腹腔镜手术患者呼吸力学及肺功能的影响。方法 选择河南省舞阳县人民医院普外科2020年06月—2021年06月全麻下Trendelenburg体位行腹腔镜下直肠癌根治术患者40例作为研究对象，按随机数表法分为常规机械通气组（N组）和试验组（P组）两组，每组各20例。N组采用常规机械通气参数，P组在气管插管完成后、人工二氧化碳气腹开始前首先进行肺复
头部脓肿性穿掘性毛囊周围炎是一种头顶部慢性化脓性皮肤病，其病因不清，发病机制复杂，反复发作，治疗相对困难，至今未形成标准化治疗方案，严重影响患者的生活质量和心理健康。为了帮助临床医师更好地认识该病，该文对其病因及发病机制、组织病理、并发症及治疗4个方面的研究进展作一综述。
设计思维在教育领域打破了传统的方法和规则，助力于实现创新人才的培养。在设计思维理念的指导下，在教学实践中进行变废为宝学科实践活动，引导学生把课内实践与课外实践相结合，培养学生的学科素养以及创新设计能力，使设计思维与学科实践活动碰撞出新的火花。学生在设计思维活动流程的指引下，像设计师一样，对研究的主题进行分析、思考，在具体情境中分析需求并解决问题，创作出满意的作品，培养共情思维和发散思维，提升自信心