《英汉钢铁冶金技术详解词典》出版

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flish_mh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由徐树德与赵予生主编、姜钧普等主审的《英汉钢铁冶金技术详解词典》由机械工业出版社于2015年1月出版。该词典是我国第一部详解型英汉钢铁技术词典,16开精装,263万字,约1200页。这本词典在英汉专科类词典中首次采用词义辨析框、新词新义框、术语翻译框、例句分析框、词语搭配框、词序分析框等编辑形式,对钢铁专业术语常见误译,进行科学剖析、翔实论证、析误匡谬、给出正译;对新词翻译详加分析、指明规律,以例为镜介绍新词翻译知识;对源语译语字面意思 By the Xushu De and Zhao Yusheng editor, Jiang Junpu and other trial of the “English-Chinese steel metallurgy technology Dictionary” by the Machinery Industry Press in January 2015 published. The dictionary is the first Chinese-English dictionary of steel technology dictionary, 16 hardcover, 263 words, about 1200 pages. This dictionary is the first time in English-Chinese specialist dictionaries using the word meaning box, the new word box, the term translation box, the example sentence analysis box, the word with the box, word order analysis box and other editorial forms, the common mistakes in steel terminology, scientific analysis , Detailed proofs, mistakes Kuang wrong, given positive translation; detailed analysis of new word translation, specify the law, the case as a mirror to introduce new word translation knowledge;
其他文献
据我向许多跟我文化水平差不了多少的人了解 ,他们原先都不知道在咱们中华人民共和国业已日益规范的机构或称机关的方阵里 ,还有一个什么“组” ,一个挺大的“组” ,叫全国牙
一、检索语言、检索效率及其间关系 所谓检索语言就是根据文献资料(包括档案、图书、情报在内的文献资料,下同)检索的需要而创制的人工语言。又称情报语言、情报存贮与检索
碱性浸矿细菌是处理碱性脉石矿物的新型高效菌株.为提高碱性浸矿细菌(Providencia sp.)的浸矿适应性和浸出率,首次对其进行铜矿浆驯化和紫外诱变改良.使用Design Expert-8软
《新编档案管理学》全书共分五编二十三章,主要讲授档案、档案工作、档案室、档案管理机关;档案的收集、整理、鉴定、保管、统计;档案的著录、标引、检索工具的编制方法;档
衡量档案馆馆藏丰富与否,馆藏档案数量是一个重要的指标,但它并不是唯一的指标。除此之外,还要看馆藏档案的质量。馆藏档案的质量有广义和狭义之分。狭义上,它指的是某一具
针对高耐候钢连铸板坯生产实践中遇到的表面纵裂纹问题,对钢的成分、结晶器保护渣、结晶器冷却及二冷区冷却等影响因素进行了讨论分析,提出了连铸工艺改进优化方向。生产实践
瞿秋白手订的《文件处置办法》是我党档案史上具有开创意义的指导性文献。关于这个文献形成的时间,答案比较明确,《档案工作》在1959年5月和1961年8月两次公布这个文献的影印
文书档案与科技档案都同属于档案范畴,但又是性质不同的两种档案。在实际工作中区分文书档案与科技档案,主要是指从文书档案中区分出科技档案来。这是我们从事机关档案室业
近年来,经济犯罪案件不断增加,携巨额公款到国外投资移民者有之,挪用公款到境外豪赌者有之,用公款炒股者有之,凡此种种,不胜枚举。究其原因,其中一个重要的 In recent years
《中华人民共和国档案法》的颁布,使我国档案工作的发展有了可靠的法律保障,它是我国档案工作发展史上的一件大事。这里我就档案的定义问题谈一点个人的学习体会。《档案法