改革开放30年来,经济领域意识形态化的逆流不时沉渣泛起,干扰改革开放多年来,中国一直提倡自主创新、自主品牌,但效果不佳。有些人往往把发明和创新画等号,而飞利浦公司总裁柯兹雷有一个观点:创新和发明不同,一项创新只有转换为产品或者服务才能称为创新。创新的关键是要满足市场的需求,所以衡量创新的标准关键是看它是否做到市场化。 Over the past 30 years since the reform and opening up, the countercurrent of ideology in the economic field has been precipitating from time to time. Interrupting the reform and opening up over the years, China has always advocated independent innovation and its own brand, but its effect is not good. Some people tend to draw an invention and innovation equal, and Kozler, president of Philips, has a point: innovation and invention is different, an innovation can only be called innovation if it is converted to a product or service. The key to innovation is to meet the needs of the market, so the key to measuring innovation is to see if it is market-oriented.