【摘 要】
:
依托现代双语专科词典编纂理论,从微观结构尝试探讨了《汉英英汉武术词典》的特色和不足。认为汉语词条、汉语拼音、英语译文、英语注释和插图五位一体的解码结合,使武术词条释
论文部分内容阅读
依托现代双语专科词典编纂理论,从微观结构尝试探讨了《汉英英汉武术词典》的特色和不足。认为汉语词条、汉语拼音、英语译文、英语注释和插图五位一体的解码结合,使武术词条释义立体化、科学化和实用化,弥补了简单对译的不足,最大程度地降低了武术语言和文化信息的亏损;同时指出,释义体例不统一不仅不利于展现武术术语的动作美和语言美,有损词典的规范性和权威性。
其他文献
补阳还伍汤临床新用苗后清,陈恩华(山东省济宁市第一人民医院272111)补阳还伍汤出清·王清任《医林改错》,由生黄芪、当归尾、赤芍、川芎、桃仁、红花、地龙七味药物组成,有补气活血
本文为研究针刺治疗肌肉酸痛的选穴规律,选男性健康青年60名,采用阶梯超负荷运动方法诱发股四头肌酸痛。分别采取针刺、磁疗治疗方法,并设对照组,观察肌肉酸痛在各个时期的表
利用文献资料法、调查法、统计分析法,调查了我国体育和其他系统及国外文献信息区域服务情况,从发展概况、机构类型和服务类型的划分探讨了我国体育信息服务业区域发展模式,提出
<正> 我科自1990年5月至1992年3月,应用自制的疥灵霜,复方氯万液治疗疥疮200例,其中皮肤损害有结节的50例,为了观察治疗效果,又设200例疥疮患者应用10%硫磺霜治疗为对照组,结
摘要:在抗击“非典”斗争中,军医大学学生怎样认识自己的责任?怎样看待军人与国家和民族利益的关系?作为未来的医护A员,他们对自己所选擇的职业是否产生动摇?了解这些情况,有助于加强军医大学学生在和平年代对军人职业深层次的认识,进一步增强他们对社会、人生和职业等社会责任感。 关键词:军医大学;非典;认识 中图分类号:G414.1 文献标识码:A 文章编号:1008-5831(2003)0
目的观察玻璃纤维桩核联合正畸牵引修复前牙龈下残根的疗效。方法选择被临床诊断为前牙龈下残根21例,进行隔湿处理,建立玻璃纤维桩核,恢复牙体外形,牵引残根至理想位置,制作
论述邓小平的我国经济发展分“三步走”的战略思想,挖掘出其中对我国目前的可持续发展战略具有重大影响力的理论、观点,揭示邓小平的“发展阶段论”与可持续发展的紧密联系。
中西医结合治脑卒中180例侯海祥,康晓书,李秀然(河北省永年县第一医院057150)我们自1989年1月至1992年12月间,用中西医结合的方法治疗180例脑卒中病人,取得较满意的疗效,现总结如下。1临床资料1.l一般资料本组病
甲状腺肿块属祖国医学的“瘿瘤”、“痰核”,是一种多发病,常见病,多为良性,大者可压迫气管,有憋气感。我们运用辨证与辨病结合论治,归纳为四型: 一热邪炽盛型:发病急骤、甲状
从多年多媒体课件开发应用的实践中总结多媒体课件用于课堂教学的利与弊,针对其不足进行分析、探索,提出新的改革途径:电子讲稿及网络化辅助教学系统,并介绍对于新途径的实践