论文部分内容阅读
摘
社会符号学翻译法视角下《圣经和合本》汉译研究
【摘 要】
：
摘 要：《圣经》是西方文化的载体，影响了西方人的思维模式和语言表达。在众多《圣经》汉译本中，《圣经和合本》以《英语修订版圣经》（English Revised Version）为翻译蓝本，是迄今为止在华语区使用最为广泛的《圣经》汉译本之一。本文旨在通过运用社会符号学翻译法，从语言符号的“指称意义、言内意义、语用意义”来探究《圣经和合本》的汉译。通过分析发现《圣经和合本》较好地传递了原文的言内意义和
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
在现代建筑工程施工中,施工技术的合理使用,可以大幅度提高生产效率和综合效益.低压电器安装作为建筑工程施工的主要内容,可有效丰富建筑功能,为用户提供诸多便利.本文主要以
自从改革开放以来,我国的经济建设已经取得了显著的进步,因此人们在追求物质生活的同时,更加追求的则是精神文明方面的生活质量,我国优良的文化传统传承了五千多年,文化自信