论文部分内容阅读
盐野七生女士在《罗马人的故事》的序言中写道:“也许每个人的心中都有一个英雄梦,而唯有昔日的罗马能让人一结夙愿。”作为一位出生在二战后的日本作家,她在罗马里所寻找的是她劣迹斑斑祖国缺失的信仰。我与《罗马人的故事》初识,是在剧院。这个在古罗马随处可见的场所,正如奥维德在《爱经》中所说,实在是一个适合陷入爱情、遭到引诱的地方。同伴的推荐在忽明忽暗的灯光下极具吸引力,那台上的优伶尾音收的漂亮,水袖一甩,好一场大戏的完美开场。
读汉史的同学在听我喋喋不休地谈起《罗马人的故事》第N次后,终于无可奈何地问:“古罗马的历史有什么好玩的,除了一堆拗口的名字就是打打杀杀,那么吸引你?”我哑然。而我呢?为什么是古罗马?中国的史书里有那么多闪闪发光的英雄和可歌可泣的故事,难道不比那些被中世纪毁地只剩下断句残篇的莎草纸要有趣的多吗?中国有文字记载的历史长达3000余年。直至今日,牙牙学语的儿童还在摇头晃脑地背诵2000年前祖先留下的诗歌,我们还供奉着祖先的庙堂、那漫天的香火,延绵不绝。
去年夏天,我去了闻名世界的巴斯浴场——古罗马浴场遗址。那被打捞出来的锡片上写了什么?不知道。那残缺不全的拱顶上刻着什么图案?不知道。那些曾经在这里沐浴的人们现在在哪里?不知道。这样看来,应该说是怜悯吧。来自一个和古罗马一样古老和伟大民族的同情和后怕。
当古罗马打败迦太基,秦王嬴政一统中华;当古罗马结束同盟战争称霸地中海世界,司马迁为《史记》盖下最终的封印。中国没有罗马的运气,能将地中海圈入后庭;罗马没有中国的好运,能延续至今依旧容光焕发。古罗马已经是盖棺定论的历史。我可以从一个完全客观的旁观者角度,为它唏嘘慨叹。中国还是现在进行时,我不能也不愿做一个冷眼人,所以这会对我的纸巾造成极大地浪费。
当我们提到历史,我们在谈什么?当我们提到古罗马,我们在谈什么?
历史课本会这样告诉你:两次布匿战争皆以罗马的胜利而结束,迦太基被彻底摧毁、退出历史舞台;凯撒大帝征服高卢全境、跨越英吉利海峡,被尊为西方四大名将之一;奥古斯都大帝攻于心计、冷酷无情,将自己的独生女流放到西西里岛此生不复相见;尼禄皇帝残暴血腥,弑母杀妻、剥削百姓、逼良为娼、残害基督徒;五贤帝之首哈德良皇帝铸造罗马长城、重振罗马雄风……但盐野七生女士是这样叙述的:“迦太基人民自知无力回天,但从未放弃过反抗。当罗马士兵围城3个月后放火屠城,丈夫拔剑杀死自己的妻儿,妇女抱起自己的孩子纵身火海。罗马人在这片土地上铺满盐粒和荆棘,诅咒这片土地从此之后寸草不生。”
同样,就像盐野七生女士也不会告诉你凯撒究竟是伟人还是恶棍,她只是说:“凯撒将当时的高卢、现在的欧洲征服,所有的西方学者都将这当作欧洲历史的开始。凯撒主动发起的高卢战役长达八年,高卢全境死伤不少于20万,罗马士兵死伤不少于10万。”盐野七生女士也没有像其他史学家一样,纠结于将奥古斯都大帝归于阴险狡诈或是才智机敏,她既陈述了“奥古斯都大帝为了整饬风化颁布《通奸法案》,而她的女儿公然违法”这一事实,同时也提到了“奥古斯都原本想动用私法以父亲的权力要求女儿自尽,但是见到女儿后的他于心不忍,最后让自己的独生女穿着美丽的绿色丝绸衣服永远地离开了罗马。”盐野七生女士善于用出乎意料的细节打动人。在平铺直叙的史料记载中,偷偷掺杂其中的描写,宛若庞贝古城壁画上仅剩的颜料,展开了一朵可以触摸的时间之花,即使时隔千年,一切都显得可以触摸而鲜活真实。
古罗马不再是纸上的、地下的罗马,让那干枯的泉眼喷出水来。和偷情的阿格利品娜(奥古斯都大帝的孙女)一起趁着夜色流进浴池,爱情和飘荡着玫瑰花瓣的清泉一样泛起涟漪;让那失落的文字走下字典。作为英文中“赞助人”一词来源的梅塞纳斯(奥古斯都大帝的宰相),不上法庭时喜欢用香膏涂抹全身、坐在大象上享受美酒;让那300道菜肴的盛宴办起来!尝一尝最新推出的醋渍橄榄,配上乳酪柑橘汁熬制的塞着小香肠的鸽子汤……那些好人坏人,痴情的人绝情的人,曾经都是呼吸着的人,隔着千年的泥土气息,也能嗅到人的气味。
父亲曾问我:“看了这么多历史,你学到了什么?”“大概就是别把历史当历史。”你看罗马一天一天被建成,你看罗马一点一点被侵蚀。你看着年方32岁的小西庇阿,刚刚享受了古罗马男人一生最梦寐以求的无上光荣:凯旋仪式,转眼间便因太过招摇遭到同僚的弹劾,只能悲愤地在墓碑上刻下:“不知感恩的祖国啊,你何德何能以拥有我的尸骨。”你看庞贝25岁花19天扫除地中海海盗,晚年因渴望名垂青史与凯撒开启内战,死于异国他乡;你看凯撒征服高卢何等荣光,后人戴在他头上的光环,并不能阻止他被捅了数十刀,暴毙元老院:你看奥古斯都的妻子利维亚穷尽终生追逐“奥古斯塔”的封号,最后被自己的儿子所囚禁;你看著古罗马所向披靡地征服世界,最终还是日薄西山,被自己所鄙夷的野蛮人践踏。公元前218年,统领罗马军团的总指挥官小西庇阿看着迦太基城火光漫天,对同行的史学家李维长叹一声:“也许多年以后,罗马也将迎来同样的结局。”
你看到了开头,你也看到了结局。你想,这一切如同黄粱一梦,一切都在残酷的时间的挑拣下不复存在。被印在纸上的人和被塑成雕像的人,都没能逃过被中世纪的烈焰烧成灰烬的命运;陵墓奢靡的帝王和曝尸野外的步兵无甚差别,最后都是挫骨扬灰的下场。如果凯撒知晓自己的结局,他是否还会依旧疼爱布鲁图斯就像疼爱他的母亲、自己的情妇一样?如果马克安东尼知道自己和埃及艳后的结局悲惨如斯,他是否还会张开双臂让丘比特的金箭射入自己和她的胸膛?如果奥古斯大大帝能够预见自己能够活到70多岁、活到至交都已入土、孙辈尽数凋亡,他是否还会时时刻刻把权利放在第一位、把真心踩在脚下?
可惜他们不知道,而你知道。你看着他们那么拼命地笑、拼命地争,拼命地把自己所拥有的一切当作和宿命宣战的筹码,却终于逃不过被命运女神的梭子,被玩弄于股掌之间,还牵扯着后人的丝线,让故事在结束的地方再次开始。
看哪,火葬帝王尸首的红舌正贪婪地吞噬着他的躯体,葬礼上的孩子不知道他的丰功伟绩,只眼巴巴地馋着那免费供应的蛋糕。
读汉史的同学在听我喋喋不休地谈起《罗马人的故事》第N次后,终于无可奈何地问:“古罗马的历史有什么好玩的,除了一堆拗口的名字就是打打杀杀,那么吸引你?”我哑然。而我呢?为什么是古罗马?中国的史书里有那么多闪闪发光的英雄和可歌可泣的故事,难道不比那些被中世纪毁地只剩下断句残篇的莎草纸要有趣的多吗?中国有文字记载的历史长达3000余年。直至今日,牙牙学语的儿童还在摇头晃脑地背诵2000年前祖先留下的诗歌,我们还供奉着祖先的庙堂、那漫天的香火,延绵不绝。
去年夏天,我去了闻名世界的巴斯浴场——古罗马浴场遗址。那被打捞出来的锡片上写了什么?不知道。那残缺不全的拱顶上刻着什么图案?不知道。那些曾经在这里沐浴的人们现在在哪里?不知道。这样看来,应该说是怜悯吧。来自一个和古罗马一样古老和伟大民族的同情和后怕。
当古罗马打败迦太基,秦王嬴政一统中华;当古罗马结束同盟战争称霸地中海世界,司马迁为《史记》盖下最终的封印。中国没有罗马的运气,能将地中海圈入后庭;罗马没有中国的好运,能延续至今依旧容光焕发。古罗马已经是盖棺定论的历史。我可以从一个完全客观的旁观者角度,为它唏嘘慨叹。中国还是现在进行时,我不能也不愿做一个冷眼人,所以这会对我的纸巾造成极大地浪费。
当我们提到历史,我们在谈什么?当我们提到古罗马,我们在谈什么?
历史课本会这样告诉你:两次布匿战争皆以罗马的胜利而结束,迦太基被彻底摧毁、退出历史舞台;凯撒大帝征服高卢全境、跨越英吉利海峡,被尊为西方四大名将之一;奥古斯都大帝攻于心计、冷酷无情,将自己的独生女流放到西西里岛此生不复相见;尼禄皇帝残暴血腥,弑母杀妻、剥削百姓、逼良为娼、残害基督徒;五贤帝之首哈德良皇帝铸造罗马长城、重振罗马雄风……但盐野七生女士是这样叙述的:“迦太基人民自知无力回天,但从未放弃过反抗。当罗马士兵围城3个月后放火屠城,丈夫拔剑杀死自己的妻儿,妇女抱起自己的孩子纵身火海。罗马人在这片土地上铺满盐粒和荆棘,诅咒这片土地从此之后寸草不生。”
同样,就像盐野七生女士也不会告诉你凯撒究竟是伟人还是恶棍,她只是说:“凯撒将当时的高卢、现在的欧洲征服,所有的西方学者都将这当作欧洲历史的开始。凯撒主动发起的高卢战役长达八年,高卢全境死伤不少于20万,罗马士兵死伤不少于10万。”盐野七生女士也没有像其他史学家一样,纠结于将奥古斯都大帝归于阴险狡诈或是才智机敏,她既陈述了“奥古斯都大帝为了整饬风化颁布《通奸法案》,而她的女儿公然违法”这一事实,同时也提到了“奥古斯都原本想动用私法以父亲的权力要求女儿自尽,但是见到女儿后的他于心不忍,最后让自己的独生女穿着美丽的绿色丝绸衣服永远地离开了罗马。”盐野七生女士善于用出乎意料的细节打动人。在平铺直叙的史料记载中,偷偷掺杂其中的描写,宛若庞贝古城壁画上仅剩的颜料,展开了一朵可以触摸的时间之花,即使时隔千年,一切都显得可以触摸而鲜活真实。
古罗马不再是纸上的、地下的罗马,让那干枯的泉眼喷出水来。和偷情的阿格利品娜(奥古斯都大帝的孙女)一起趁着夜色流进浴池,爱情和飘荡着玫瑰花瓣的清泉一样泛起涟漪;让那失落的文字走下字典。作为英文中“赞助人”一词来源的梅塞纳斯(奥古斯都大帝的宰相),不上法庭时喜欢用香膏涂抹全身、坐在大象上享受美酒;让那300道菜肴的盛宴办起来!尝一尝最新推出的醋渍橄榄,配上乳酪柑橘汁熬制的塞着小香肠的鸽子汤……那些好人坏人,痴情的人绝情的人,曾经都是呼吸着的人,隔着千年的泥土气息,也能嗅到人的气味。
父亲曾问我:“看了这么多历史,你学到了什么?”“大概就是别把历史当历史。”你看罗马一天一天被建成,你看罗马一点一点被侵蚀。你看着年方32岁的小西庇阿,刚刚享受了古罗马男人一生最梦寐以求的无上光荣:凯旋仪式,转眼间便因太过招摇遭到同僚的弹劾,只能悲愤地在墓碑上刻下:“不知感恩的祖国啊,你何德何能以拥有我的尸骨。”你看庞贝25岁花19天扫除地中海海盗,晚年因渴望名垂青史与凯撒开启内战,死于异国他乡;你看凯撒征服高卢何等荣光,后人戴在他头上的光环,并不能阻止他被捅了数十刀,暴毙元老院:你看奥古斯都的妻子利维亚穷尽终生追逐“奥古斯塔”的封号,最后被自己的儿子所囚禁;你看著古罗马所向披靡地征服世界,最终还是日薄西山,被自己所鄙夷的野蛮人践踏。公元前218年,统领罗马军团的总指挥官小西庇阿看着迦太基城火光漫天,对同行的史学家李维长叹一声:“也许多年以后,罗马也将迎来同样的结局。”
你看到了开头,你也看到了结局。你想,这一切如同黄粱一梦,一切都在残酷的时间的挑拣下不复存在。被印在纸上的人和被塑成雕像的人,都没能逃过被中世纪的烈焰烧成灰烬的命运;陵墓奢靡的帝王和曝尸野外的步兵无甚差别,最后都是挫骨扬灰的下场。如果凯撒知晓自己的结局,他是否还会依旧疼爱布鲁图斯就像疼爱他的母亲、自己的情妇一样?如果马克安东尼知道自己和埃及艳后的结局悲惨如斯,他是否还会张开双臂让丘比特的金箭射入自己和她的胸膛?如果奥古斯大大帝能够预见自己能够活到70多岁、活到至交都已入土、孙辈尽数凋亡,他是否还会时时刻刻把权利放在第一位、把真心踩在脚下?
可惜他们不知道,而你知道。你看着他们那么拼命地笑、拼命地争,拼命地把自己所拥有的一切当作和宿命宣战的筹码,却终于逃不过被命运女神的梭子,被玩弄于股掌之间,还牵扯着后人的丝线,让故事在结束的地方再次开始。
看哪,火葬帝王尸首的红舌正贪婪地吞噬着他的躯体,葬礼上的孩子不知道他的丰功伟绩,只眼巴巴地馋着那免费供应的蛋糕。