论文部分内容阅读
词义对语境有很强的依赖性,语境在翻译中的重要地位无可置疑。从语境与理解、语境与表达、语境与语言歧义三个方面探讨了英汉翻译中语言语境对词语理解与表达的影响和作用。
语境对词语翻译的影响和作用
【摘 要】
：
词义对语境有很强的依赖性,语境在翻译中的重要地位无可置疑。从语境与理解、语境与表达、语境与语言歧义三个方面探讨了英汉翻译中语言语境对词语理解与表达的影响和作用。
【机 构】
：
新余学院国际处
【出 处】
：
新余学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
本文论述了植物生产类专业本科生基本能力是形成基本技巧的前提,能力通过不断训练演变为基本技能,基本技能通过与专业实践的有效结合形成专业技能,专业技能进一步提升为研究
大运河是中华民族历史发展长河中展现巨大民族凝聚力、向心力和文化力的一项重大标志性工程,是杭州的宝贵文化遗产和精神财富,也是杭州城市发展的主要空间轴线和城市文脉。杭
背景：干细胞移植治疗被认为是治疗心血管疾病有前景的技术手段之一,但大量研究证实,干细胞移植为心血管疾病所带来的获益是轻中度的。主要原因包括干细胞向心肌方向分化能力较
在可持续发展的国策影响下,人们对能源问题的关注度逐渐提高。由于我国人均资源相对不足,生态环境基础薄弱,所 以需要加强对能源的控制与管理,提高资源的利用率。为此给建筑
研究背景先天性体-肺循环分流疾病相关肺动脉高压(pulmonary arterial hypertension, PAH)的主要病理改变是肺小动脉管壁的重构,即肌性动脉肌层增加,无肌性动脉出现肌层及新
目的探讨不同剂量右美托咪啶麻醉对全麻颈椎前路手术老年患者血流动力学及体感诱发电位（SEPs）、运动诱发电位（MEPs）的影响。方法行全麻颈椎前路手术老年患者180例，根据右美托咪定
由于国土资源的有限性,用地愈来愈紧张,城镇住房、商业用地 、办公休闲都在对土地资源进行无限的挖掘。仅仅依靠传统的土地资源管理办法已经不能满足和适应日趋紧张的土地争
大型仪器设备是先进科学技术的代表,在科研工作中起着重要的作用,同时也是培养创新人才的重要途径。本文以实验教学中心的大型仪器设备教育实践为例,阐述了大型仪器设备在本