论文部分内容阅读
英国浪漫主义时期的重要诗人华兹华斯于1900年被首次引介到我国以来至今已经历了一百多年的历史。晚清和民国时期,由于中国特殊的历史和文化背景,华兹华斯在中国的接受深深烙有那一时期的历史印记。中国学人对华兹华斯的译介和研究反映出该时期中国文学和文化建设的需求。具体来说,可以从三个方面来考察华兹华斯在中国的接受:一、从华兹华斯的人文思想看其与中国人及中国知识分子的精神本质之间的关系;二、从华兹华斯诗学思想看其与"五四"白话文运动以及中国新诗建构之间的关系;三、从较为客观的学术探讨的角度对华兹华斯诗歌和诗学进行介绍和评议。华兹华斯在中国的接受在这一时期是较为积极的、活跃的,在中国文化的转型过程中起到了推动的作用。