【摘 要】
：
文学的译介和交流是文化交流的重要组成部分,在国际文化的交流和传播中有独特的作用。在我国,相比海量的英译汉文学作品,汉译英显得极其单薄。一直以来,国人通过翻译家之笔,
论文部分内容阅读
文学的译介和交流是文化交流的重要组成部分,在国际文化的交流和传播中有独特的作用。在我国,相比海量的英译汉文学作品,汉译英显得极其单薄。一直以来,国人通过翻译家之笔,知道了莎士比亚、高尔基、雨果、拜伦,了解了西方文学的源流,也能及时地读到世界当代文学新作,但世界对中国文学的了解又有多少呢?答案是,中国文学在世界的眼中是模糊的。国外的读者有了解中国当代文学动态的愿望,而我们却缺少主动的诉说。乐黛云认为,通向世界的文学渠道之所以一直不畅通,主要原因是“发送和接受的双方缺少真正的沟通”。
其他文献
目的：分析探讨手部肌腱损伤病人手术护理及功能锻炼。方法选择我院2013年1月至2014年12月之间收治的88例患者手部肌腱损伤病人作为观察对象，采用随机的方式将其分为观察组和对
汽车行驶中跑偏是比较常见的问题，通常有以下一些原因。
本文以某化工企业丁辛醇生产装置作为主要的研究对象,针对丁辛醇装置的工艺分析与技术改造这一问题展开深入分析。通过对丁辛醇装置工艺基本内容的分析,从开车时升温时间过长
河南油田非常规油气井储层埋藏深,地层供液能力差,油气比高,导致抽油泵泵效降低。为此,研制了深抽防气杆式抽油泵。深抽防气杆式抽油泵游动阀球设计为强启闭结构,固定阀球设
(一)河段概况 黄河干流碛口至禹门口河段长310km,落差为288m,比降0.93‰。这一河段是秦晋峡谷下段,两岸多为悬崖陡壁,河谷切割很深,两岸高出水面几十米至一二百米。船窝以上
随着人类疾病谱的明显变化,以及人类对卫生保健需求的提高,流行病学已经从以往研究传染病为主,逐步发展成为一门研究人群中疾病和健康动态分布及影响因素,借以探索病因和流行
根据水利部有关文件的要求,浙江省农水排灌总站于1995年编制了《浙江省节水灌溉规划》。现介绍如下。1 概 况1.1 水资源供需及灌溉状况 浙江省陆域 10.18万 km~2,水资源总量
目的研究抗癫痫药物联合使用时各药的血药浓度是否达到有效水平。方法武汉大学人民医院收治的各种原因所致的癫痫患者75例。两药合用者71例，占94．7％；3药合用者4例，占5．3％。采用抗癫
1994年6月16～19日,受地面静止锋、低层切变线、低涡、高空槽、热带季风云团等系统的共同影响,广西桂北、桂中连降暴雨、大暴雨,西江、柳江、黔江、浔江发生相当或超过50年一遇
百家伤寒,争论纷起,中医之道日渐偏移,借论大柴胡汤之有无大黄之际,谈中医临床治学心得,一扬中医之道,二勉后学之人。