论文部分内容阅读
鲁迅的翻译思想在历史上争议颇多，影响深远，一直以来都受到翻译研究者的重视。鲁迅的翻译思想不仅是一种语言转换策略，而且更是一种历史文化策略。本文试图从译介学角度解读鲁迅的翻译思想，以揭示其深刻历史文化意义。
译介学关照下的鲁迅翻译思想研究
【摘 要】
：
鲁迅的翻译思想在历史上争议颇多，影响深远，一直以来都受到翻译研究者的重视。鲁迅的翻译思想不仅是一种语言转换策略，而且更是一种历史文化策略。本文试图从译介学角度解读鲁迅
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
【正】古罗马著名哲学家塞内加说过,教诲是条漫长的道路,榜样是条捷径。英国画家威·亚历山大道出其中玄机——命令只能指挥人,榜样却能吸引人。近年来,武汉市公路管理处
高压系统是整个X线设备的核心,配件价格昂贵,维修难度也高.本文较详细地介绍了法国CGR公司的CPG20/30心血管造影机高压系统几个主要部分的工作原理,以及一般的检修方法,希望
近日,贵州省多个厅局部门官方微博集体上线,“贵州交通”就是其中一员。贵州省交通运输厅透露,目前，其官方微博还处于试发布阶段,欢迎网友提供有关贵州交通的摄影、视频作品．或
在前一段的几场师德论坛中，多数的老师都从正面论述了自己对学生的悉心呵护、对学困生的耐心转化、对顽固生的真情暖化以及在教书育人中所倾注的种种无尽的爱等，这让我一次次感受到同事们宽宏的胸襟和无私的奉献精神。今天，我想换一个角度，从反面来谈谈自己对师德的理解。 究竟什么是师德呢？即教师在教育教学活动中所应遵循的道德准则和行为规范。这道德准则和行为规范一时不可言尽，但概括起来就是：1.对事业，要无私奉献
近年来,农村“村村通”工程的实施,让我国很多农村通上了水泥路,告别了过去“晴天一身灰、雨天一脚泥”的历史,农民出行条件大为改善。然而,由于配套设施建设不到位,安保条件
“初见山水”是唐宋山水文学重要的空间、情感、美学节点。受“陌生化”总体空间体验左右,“初见山水”场景里各类声景刺激了文人山水空间概括性认知的形成。此类印象对文人
家庭是孩子的第一所学校，父母不仅是孩子的第一任教师，更是孩子终身的榜样和一生的典范。经观察、分析乃至目前的“上路”实践，我们认为优秀的父母必须要努力储备、积极培育和潜
ＣＸＤＩ 1配套系统是上海东方医院于 2 0 0 1年 4月安装使用的常规Ｘ线摄片直接数字化系统 (简称ＤＤＲ)。ＤＤＲ作为一种新技术投入使用时间还很短 ,尤其在国内仅有几家医院使用 ,因此临床使用情
日前，从新疆维吾尔自治区党委组织部获悉，继获得“全国交通运输行业优秀思想政治工作者”后,喀什公路管理局党委书记伊明江·阿不拉又获评“自治区开展各级干部赴基层转变
随着计算机技术的普及，多媒体技术在大学外语教学中的应用方兴未艾，教师们学电脑、用电脑备课、上课蔚然成风，甚至某些学校要求教师上课必须使用美媒体技术。因此我觉得有必要对